Translate hieren from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

herir:
- skada; såra; slå; göra illa; kränka; skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned; slandra; kränka sig; såra sig
Wiktionary:
- herir → skada, plocka, såra

Spanish

Detailed Translations for hieren from Spanish to Swedish

herir:

herir verb

herir (lesionar; dañar; hacer daño a; lastimar; afectar; causar perjuicio; perjudicar)
skada; såra
- skada verb (skadar, skadade, skadat)
- såra verb (sårar, sårade, sårat)
herir (contusionar; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)
skada; slå; såra; göra illa
- skada verb (skadar, skadade, skadat)
- slå verb (slår, slog, slagit)
- såra verb (sårar, sårade, sårat)
- göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
herir (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; ofender; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)
såra; kränka
- såra verb (sårar, sårade, sårat)
- kränka verb (kränker, kränkte, kränkt)
herir (perjudicar; doler; afectar; dañar; lastimar; debilitar; ofender; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)
skada
- skada verb (skadar, skadade, skadat)
herir (lanzar; tirar; disparar; cazar; hacer fuego; descargar)
skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned
- skjuta verb (skjuter, sköt, skjutit)
- fysiljera verb (fysiljerar, fysiljerade, fysiljerat)
- beskjuta verb (beskjuter, besköt, beskjutit)
- skjuta ned verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
herir (hacer dolor; doler; hacer mal)
skada; göra illa
- skada verb (skadar, skadade, skadat)
- göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
herir (calumniar; doler; hacer daño a una persona; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
slandra
- slandra verb
herir (hacer daño; causar perjuicio)
kränka sig; såra sig
- kränka sig verb (kränker sig, kränkte sig, kränkt sig)
- såra sig verb (sårar sig, sårade sig, sårat sig)

Conjugations for herir:

presente

hiero
hieres
hiere
herimos
herís
hieren

imperfecto

hería
herías
hería
heríamos
heríais
herían

indefinido

herí
heriste
hirió
herimos
heristeis
hirieron

fut. de ind.

heriré
herirás
herirá
heriremos
heriréis
herirán

condic.

heriría
herirías
heriría
heriríamos
heriríais
herirían

pres. de subj.

que hiera
que hieras
que hiera
que heramos
que heráis
que hieran

imp. de subj.

que hiriera
que hirieras
que hiriera
que hiriéramos
que hirierais
que hirieran

miscelánea

¡hiere!
¡herid!
¡no hieras!
¡no heráis!
herido
hiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for herir:

Noun	Related Translations	Other Translations
göra illa		herida
skada	dañar; herir	avería; calumnia; caída; contra; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
slå		hit; éxito
Verb	Related Translations	Other Translations
beskjuta	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar	cañonear
fysiljera	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
göra illa	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar
kränka	agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar	hacer mal; ofender
kränka sig	causar perjuicio; hacer daño; herir
skada	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
skjuta	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar	empujar; empujar hacia delante; filmar; pasarse; rodar; urgir
skjuta ned	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
slandra	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
slå	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	abofetear; amortiguar; aporrear; arrear un golpe; atacar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; dallar; dar golpes; dar un golpe; dar un puñetazo; extrañar; frotar; golpear; martillar; pegar; pegar a; sorprender; tapar; terraplenar
såra	afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
såra sig	causar perjuicio; hacer daño; herir
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "herir":

accidentar; dañar; lesionar; magullar; lisiar; lastimar; lacerar; fracturar; dislocar; torcer; deslomar; baldar
agredir; atacar; atentar; acometer; arremeter; embestir; pegar; golpear; asaltar
chutarse; chinchar; atravesar; punzar; apuñalar; instigar; incitar; picar; agujerear; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar; clavar
escaldar; humillar; ofender
machucar
injuriar; perjudicar; vulnerar
contosionar
mutilar; tullir; cercenar; desmembrar; amputar; castrar; cortar

Wiktionary Translations for herir:

Cross Translation:

From	To	Via
• herir	→ skada	↔ injure — to wound or cause physical harm
• herir	→ plocka	↔ pluck — music: to gently play a single string
• herir	→ skada; såra	↔ wound — hurt or injure
• herir	→ såra	↔ wound — hurt (someone's feelings)
• herir	→ såra	↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• herir	→ såra	↔ verwunden — jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
• herir	→ såra	↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate hieren from Spanish to Swedish

Detailed Translations for hieren from Spanish to Swedish

herir:

herir verb

herir (lesionar; dañar; hacer daño a; lastimar; afectar; causar perjuicio; perjudicar)

herir (contusionar; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)

herir (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; ofender; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)

herir (perjudicar; doler; afectar; dañar; lastimar; debilitar; ofender; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)

herir (lanzar; tirar; disparar; cazar; hacer fuego; descargar)

herir (hacer dolor; doler; hacer mal)

herir (calumniar; doler; hacer daño a una persona; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)

herir (hacer daño; causar perjuicio)