Spanish
Detailed Translations for mantenga from Spanish to Swedish
mantener:
-
mantener (amar; querer)
-
mantener (conservar)
-
mantener (apoyar financieramente)
hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla-
hjälpa någon finansiellt verb (hjälper någon finansiellt, hjälpte någon finansiellt, hjälpt någon finansiellt)
-
-
mantener (guardar)
-
mantener (perpetuar)
-
mantener
Conjugations for mantener:
presente
- mantengo
- mantienes
- mantiene
- mantenemos
- mantenéis
- mantienen
imperfecto
- mantenía
- mantenías
- mantenía
- manteníamos
- manteníais
- mantenían
indefinido
- mantuve
- mantuviste
- mantuvo
- mantuvimos
- mantuvisteis
- mantuvieron
fut. de ind.
- mantendré
- mantendrás
- mantendrá
- mantendremos
- mantendréis
- mantendrán
condic.
- mantendría
- mantendrías
- mantendría
- mantendríamos
- mantendríais
- mantendrían
pres. de subj.
- que mantenga
- que mantengas
- que mantenga
- que mantengamos
- que mantengáis
- que mantengan
imp. de subj.
- que mantuviera
- que mantuvieras
- que mantuviera
- que mantuviéramos
- que mantuvierais
- que mantuvieran
miscelánea
- ¡manten!
- ¡mantened!
- ¡no mantengas!
- ¡no mantengáis!
- mantenido
- manteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mantener (mantener la situación tal como es)
Translation Matrix for mantener:
Synonyms for "mantener":
Wiktionary Translations for mantener:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mantener | → bevara | ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve |
| • mantener | → upphålla | ↔ maintain — to keep up |
| • mantener | → styra | ↔ steer — intransitive: to guide the course of |
| • mantener | → bibehålla; bevara | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren |
| • mantener | → behålla; förvara; konservera | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
mantenerse:
-
mantenerse
-
mantenerse (conservarse; comportarse)
Conjugations for mantenerse:
presente
- me mantengo
- te mantienes
- se mantiene
- nos mantenemos
- os mantenéis
- se mantienen
imperfecto
- me mantenía
- te mantenías
- se mantenía
- nos manteníamos
- os manteníais
- se mantenían
indefinido
- me mantuve
- te mantuviste
- se mantuvo
- nos mantuvimos
- os mantuvisteis
- se mantuvieron
fut. de ind.
- me mantendré
- te mantendrás
- se mantendrá
- nos mantendremos
- os mantendréis
- se mantendrán
condic.
- me mantendría
- te mantendrías
- se mantendría
- nos mantendríamos
- os mantendríais
- se mantendrían
pres. de subj.
- que me mantenga
- que te mantengas
- que se mantenga
- que nos mantengamos
- que os mantengáis
- que se mantengan
imp. de subj.
- que me mantuviera
- que me mantuvieras
- que me mantuviera
- que me mantuviéramos
- que me mantuvierais
- que me mantuvieran
miscelánea
- ¡mantente!
- ¡manteneos!
- ¡no te mantengas!
- ¡no os mantengáis!
- mantenido
- manteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mantenerse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gälla | mantenerse | concenir; concernir; referirse a; ser vigente; ser válido; tocar |
| hålla sig till | comportarse; conservarse; mantenerse | |
| hålla stånd | mantenerse | dárselas de valiente |
| hålla vid | mantenerse | |
| stå fast | mantenerse | constar; estar seguro; ser un hecho |
| stå kvar | mantenerse |
Synonyms for "mantenerse":
Wiktionary Translations for mantenerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mantenerse | → stanna; hålla sig | ↔ stay — To continue to have a particular quality |