| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
besluten
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
cierto; determinado
|
|
bestämd
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; decididamente; decidido; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; firme; insistente; intrépido; resuelto; simpático
|
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
häftigt
|
muy fuerte; violento
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; perfecto; potente; profundo; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
hård
|
muy fuerte; violento
|
bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; duro como la piedra; insensible; sin miramientos; tremendo
|
|
hårt
|
muy fuerte; violento
|
bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; rígido; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
|
|
jättestark
|
camilo; extremadamente fuerte; muy fuerte
|
fuerte como un oso
|
|
jättestarkt
|
camilo; extremadamente fuerte; muy fuerte
|
fuerte como un oso
|
|
kraftig
|
muy fuerte; violento
|
basto; burdo; desafilado; drástico; enérgico; fornido; grosero; grueso; recio; robusto; sólido; tosco; vigoroso; vital
|
|
kraftigt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; violento; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; vital; voluminoso
|
|
moralisk
|
con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
|
moral
|
|
stenhård
|
duro como una piedra; muy fuerte
|
duro como el hierro; duro como una piedra; durísimo; firme como una roca; inquebrantable; pedregoso; pétreo
|
|
stenhårt
|
duro como una piedra; muy fuerte
|
duro como el hierro; duro como el mármol; duro como una piedra; durísimo; firme como una roca; inquebrantable; pedregoso; pétreo
|
|
verkande
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
våldsamt
|
muy fuerte; violento
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; cortante; cáustico; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intensamente; intenso; mordaz; mordido; profundo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; violador; violento; vivo; yermo; árido
|