Translate permitir from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

permitir:
- tillåta; bevilja; bemyndiga; auktorisera; tilldela; acceptera; stå ut med; ge efter för; låta ske; tåla; underkasta sig; ta
Wiktionary:
- permitir → låta, tillåta, bevilja, godkänna

Spanish

Detailed Translations for permitir from Spanish to Swedish

permitir:

permitir verb

permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)
tillåta
- tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)
tillåta; bevilja
- tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
- bevilja verb (beviljar, beviljade, beviljat)
permitir (autorizar)
bemyndiga; auktorisera
- bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
- auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
permitir (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
tilldela
- tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
permitir (tolerar; aceptar)
acceptera; stå ut med; ge efter för; låta ske
- acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
- stå ut med verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
- ge efter för verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
- låta ske verb (låter ske, lät ske, låtit ske)
permitir
tåla; stå ut med; underkasta sig
- tåla verb (tålar, tålade, tålat)
- stå ut med verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
- underkasta sig verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
permitir (aguantar)
ta; acceptera; tåla; stå ut med; underkasta sig
- ta verb (tar, tog, tagit)
- acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
- tåla verb (tålar, tålade, tålat)
- stå ut med verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
- underkasta sig verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)

Conjugations for permitir:

presente

permito
permites
permite
permitimos
permitís
permiten

imperfecto

permitía
permitías
permitía
permitíamos
permitíais
permitían

indefinido

permití
permitiste
permitió
permitimos
permitisteis
permitieron

fut. de ind.

permitiré
permitirás
permitirá
permitiremos
permitiréis
permitirán

condic.

permitiría
permitirías
permitiría
permitiríamos
permitiríais
permitirían

pres. de subj.

que permita
que permitas
que permita
que permitamos
que permitáis
que permitan

imp. de subj.

que permitiera
que permitieras
que permitiera
que permitiéramos
que permitierais
que permitieran

miscelánea

¡permite!
¡permitid!
¡no permitas!
¡no permitáis!
permitido
permitiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for permitir:

Verb	Related Translations	Other Translations
acceptera	aceptar; aguantar; permitir; tolerar	aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; aprobar; asumir; consentir; recibir; tomar posesión de
auktorisera	autorizar; permitir	apoderar; aprobar; autorizar; consentir
bemyndiga	autorizar; permitir	aprobar; autorizar; consentir
bevilja	acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir
ge efter för	aceptar; permitir; tolerar	hacer concesiones a; satisfacer los deseos de alguien; someterse
låta ske	aceptar; permitir; tolerar
stå ut med	aceptar; aguantar; permitir; tolerar	aguantar; soportar
ta	aguantar; permitir	abordar; adquirir; agarrar; agarrarse a; aprobar; buscar; coger; ganar; llevar hacia; obtener; prender; seleccionar; tomar
tilldela	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
tillåta	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
tåla	aguantar; permitir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir
underkasta sig	aguantar; permitir	someter; subyugar; supeditar; vencer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
tilldela		asignar

Synonyms for "permitir":

admitir; consentir; aprobar; tolerar
facultar; licenciar; autorizar; otorgar; asentir

Wiktionary Translations for permitir:

Cross Translation:

From	To	Via
• permitir	→ låta	↔ let — to allow
• permitir	→ tillåta	↔ permit — allow (something) to happen
• permitir	→ låta; tillåta	↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permitir	→ bevilja; godkänna	↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permitir	→ tillåta	↔ gestatten — jemandem etwas erlauben

External Machine Translations: