Translate pintar from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

pintar:
- färga; måla; tona; måla av; avbilda; porträttera; teckna; framställa; skildra; föreslå; föreställa; avmåla; representera; personifiera; tolka; förkroppsliga
- måla; framställande; avmålning
Wiktionary:
- pintar → färga, måla, spraymåla, måla med airbrush, måla med sprutpistol, stryka på, lackera, lacka, beskriva, framställa, karakterisera, skildra, forma, skapa, trycka

Spanish

Detailed Translations for pintar from Spanish to Swedish

pintar:

pintar verb

pintar (teñir)
färga; måla; tona
- färga verb (färgar, färgade, färgat)
- måla verb (målar, målade, målat)
- tona verb (tonar, tonade, tonat)
pintar (retratar; dibujar)
måla av; avbilda; porträttera
- måla av verb (målar av, målade av, målat av)
- avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
- porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
pintar (describir)
teckna; framställa; skildra; avbilda
- teckna verb (tecknar, tecknade, tecknat)
- framställa verb (framställer, framställde, framställt)
- skildra verb (skildrar, skildrade, skildrat)
- avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
pintar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; provocar; estimar; appreciar)
föreslå; föreställa
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
pintar
avbilda; porträttera; avmåla
- avbilda verb (avbildar, avbildade, avbildat)
- porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
- avmåla verb (avmålar, avmålade, avmålat)
pintar (personificar; encarnar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar)
representera; personifiera; tolka; porträttera; förkroppsliga
- representera verb (representerar, representerade, representerat)
- personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
- tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
- förkroppsliga verb (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)

Conjugations for pintar:

presente

pinto
pintas
pinta
pintamos
pintáis
pintan

imperfecto

pintaba
pintabas
pintaba
pintábamos
pintabais
pintaban

indefinido

pinté
pintaste
pintó
pintamos
pintasteis
pintaron

fut. de ind.

pintaré
pintarás
pintará
pintaremos
pintaréis
pintarán

condic.

pintaría
pintarías
pintaría
pintaríamos
pintaríais
pintarían

pres. de subj.

que pinte
que pintes
que pinte
que pintemos
que pintéis
que pinten

imp. de subj.

que pintara
que pintaras
que pintara
que pintáramos
que pintarais
que pintaran

miscelánea

¡pinta!
¡pintad!
¡no pintes!
¡no pintéis!
pintado
pintando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pintar [el ~] noun

el pintar
måla
- måla noun
el pintar (representar; retratar)
framställande; avmålning
- framställande noun
- avmålning noun

Translation Matrix for pintar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avmålning	pintar; representar; retratar
framställande	pintar; representar; retratar	forma; formulación; presentación
måla	pintar
Verb	Related Translations	Other Translations
avbilda	describir; dibujar; pintar; retratar
avmåla	pintar
framställa	describir; pintar	exhibir; exponer; presentar; proponer; sugerir
färga	pintar; teñir	colorear; teñir
föreslå	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aconsejar; hacer una propuesta; indicar; lanzar; proponer; recomendar; significar; sugerir
föreställa	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	proponer; sugerir
förkroppsliga	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	encarnar; personificar
måla	pintar; teñir	colorear; teñir
måla av	dibujar; pintar; retratar
personifiera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	encarnar; interpretar un papel; personificar
porträttera	caracterizar; dibujar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar; retratar
representera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	representar
skildra	describir; pintar	contar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; exponer; hacer un boceto; narrar
teckna	describir; pintar	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
tolka	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	apagar; caracterizar; concebir; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; entender; escoger; expresar; hablar; interpretar; parlar; pronunciarse; tomarse; traducir
tona	pintar; teñir	colorear; teñir

Synonyms for "pintar":

barnizar; esmaltar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; vitrificar

Wiktionary Translations for pintar:

Cross Translation:

From	To	Via
• pintar	→ färga; måla	↔ verven — met verf bestrijken
• pintar	→ spraymåla; måla med airbrush; måla med sprutpistol	↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch\|A=6
• pintar	→ stryka på	↔ auftragen — Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen
• pintar	→ lackera; lacka	↔ lackieren — mit Lack versehen
• pintar	→ måla	↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
• pintar	→ beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• pintar	→ måla	↔ paint — practise the art of painting pictures
• pintar	→ måla	↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• pintar	→ måla	↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

External Machine Translations:

Related Translations for pintar