Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate poner en marcha

Translate poner en marcha from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. poner en marcha:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for poner en marcha from Spanish to Swedish

poner en marcha:

poner en marcha verb

  1. poner en marcha (conectar; afilar; engordar; acentuar; entornar)
    koppla på; slå på; tända på; koppla in
    • koppla på verb (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
    • slå på verb (slår på, slog på, slagit på)
    • tända på verb (tänder på, tändde på, tänt på)
    • koppla in verb (kopplar in, kopplade in, kopplat in)
  2. poner en marcha (poner en función; arrancar; iniciar; prender)
    sparka; starta
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
  3. poner en marcha (encender; poner)
    tända på
    • tända på verb (tänder på, tändde på, tänt på)
  4. poner en marcha (iniciar; establecer; acondicionar; )
    påbörja; starta; initiera; sätta igång
    • påbörja verb (påbörjar, påbörjade, påbörjat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
    • initiera verb (initierar, initierade, initierat)
    • sätta igång verb (sätter igång, satte igång, satt igång)
  5. poner en marcha (empezar; comenzar; montar; )
    inlåta sig i; ge sig in i
    • inlåta sig i verb (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
    • ge sig in i verb (ger sig in i, gav sig in i, givit sig in i)
  6. poner en marcha (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Conjugations for poner en marcha:

presente
  1. pongo en marcha
  2. pones en marcha
  3. pone en marcha
  4. ponemos en marcha
  5. ponéis en marcha
  6. ponen en marcha
imperfecto
  1. ponía en marcha
  2. ponías en marcha
  3. ponía en marcha
  4. poníamos en marcha
  5. poníais en marcha
  6. ponían en marcha
indefinido
  1. puse en marcha
  2. pusiste en marcha
  3. puso en marcha
  4. pusimos en marcha
  5. pusisteis en marcha
  6. pusieron en marcha
fut. de ind.
  1. pondré en marcha
  2. pondrás en marcha
  3. pondrá en marcha
  4. pondremos en marcha
  5. pondréis en marcha
  6. pondrán en marcha
condic.
  1. pondría en marcha
  2. pondrías en marcha
  3. pondría en marcha
  4. pondríamos en marcha
  5. pondríais en marcha
  6. pondrían en marcha
pres. de subj.
  1. que ponga en marcha
  2. que pongas en marcha
  3. que ponga en marcha
  4. que pongamos en marcha
  5. que pongáis en marcha
  6. que pongan en marcha
imp. de subj.
  1. que pusiera en marcha
  2. que pusieras en marcha
  3. que pusiera en marcha
  4. que pusiéramos en marcha
  5. que pusierais en marcha
  6. que pusieran en marcha
miscelánea
  1. ¡pon! en marcha
  2. ¡poned! en marcha
  3. ¡no pongas! en marcha
  4. ¡no pongáis! en marcha
  5. puesto en marcha
  6. poniendo en marcha
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner en marcha:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra consuelos
VerbRelated TranslationsOther Translations
ge sig in i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
initiera acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento inicializar
inlåta sig i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha ocupar
koppla in acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
koppla på acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha atar
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
påbörja acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
slå på acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha atarse; ponerse
sparka arrancar; iniciar; poner en función; poner en marcha; prender arrumbar; dar patadas; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido
starta acondicionar; arrancar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en función; poner en marcha; poner en movimiento; prender activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; incorporar; inicializar; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
sätta igång acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
tända på acentuar; afilar; conectar; encender; engordar; entornar; poner; poner en marcha
uppmuntra acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta iniciar; inicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "poner en marcha":


Wiktionary Translations for poner en marcha:

Cross Translation:
FromToVia
• poner en marcha → sätta igång ↔ anlassen — etwas in Funktion setzen
• poner en marcha → flytta; röra ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• poner en marcha → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern

Related Translations for poner en marcha







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds