Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate rajarse

Translate rajarse from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

rajarse:
- flyga upp; springa öppen; spricka
Wiktionary:
- rajarse → dra sig undan, rygga tillbaka

Spanish

Detailed Translations for rajarse from Spanish to Swedish

rajarse:

rajarse verb

rajarse (abrirse de golpe; estallar; resquebrajarse; romper; saltar; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar; abrirse bruscamente)
flyga upp; springa öppen
- flyga upp verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
- springa öppen verb (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)
rajarse (partir en pedazos; estallar; explotar; resquebrajarse; cuartease; hacer explosión)
spricka
- spricka verb (spricker, sprack, spruckit)

Conjugations for rajarse:

presente

me rajo
te rajas
se raja
nos rajamos
os rajáis
se rajan

imperfecto

me rajaba
te rajabas
se rajaba
nos rajábamos
os rajabais
se rajaban

indefinido

me rajé
te rajaste
se rajó
nos rajamos
os rajasteis
se rajaron

fut. de ind.

me rajaré
te rajarás
se rajará
nos rajaremos
os rajaréis
se rajarán

condic.

me rajaría
te rajarías
se rajaría
nos rajaríamos
os rajaríais
se rajarían

pres. de subj.

que me raje
que te rajes
que se raje
que nos rajemos
que os rajéis
que se rajen

imp. de subj.

que me rajara
que te rajaras
que se rajara
que nos rajáramos
que os rajarais
que se rajaran

miscelánea

¡rájate!
¡rajaos!
¡no te rajes!
¡no os rajéis!
rajado
rajándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rajarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
spricka		abertura; abismo; as; barranco; corifeo; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; espacio; espacio intermedio; falta; fisura; fracción; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; merma; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán; vacío
Verb	Related Translations	Other Translations
flyga upp	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar	abochornarse; arder; arder sin llama; arrebatarse; avergonzarse; colorear; encolerizarse; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ir volando; ponerse colorado; remontar el vuelo; ruborizarse; sonrojarse
spricka	cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse	cascar; craquear; hacer pedazos; hachar
springa öppen	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar

Synonyms for "rajarse":

arrepentirse; retractarse; desdecirse; rectificar; echarse atrás

Wiktionary Translations for rajarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• rajarse	→ dra sig undan; rygga tillbaka	↔ kneifen — (transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken