Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate reduzco

Translate reduzco from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. reducirse:
  2. reducir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for reduzco from Spanish to Swedish

reducirse:

reducirse verb

  1. reducirse (disminuir)
    minska; sjunka; förfalla; avta; gå ner
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
    • gå ner verb (går ner, gick ner, gått ner)
  2. reducirse
    koncentrera; reducera; kondensera; koka av
    • koncentrera verb (koncentrerar, koncentrerade, koncentrerat)
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • kondensera verb (kondenserar, kondenserade, kondenserat)
    • koka av verb (kokar av, kokade av, kokat av)
  3. reducirse (decrecer; menguarse; disminuirse; mermarse)
    krympa; bli mindre
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • bli mindre verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  4. reducirse (mermar; encogerse)
    krympa; skrumpna; bli mindre
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • skrumpna verb (skrumpnar, skrumpnade, skrumpnat)
    • bli mindre verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  5. reducirse (atenuar; reducir)
    korta in; göra mindre
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)

Conjugations for reducirse:

presente
  1. me reduzco
  2. te reduces
  3. se reduce
  4. nos reducimos
  5. os reducís
  6. se reducen
imperfecto
  1. me reducía
  2. te reducías
  3. se reducía
  4. nos reducíamos
  5. os reducíais
  6. se reducían
indefinido
  1. me reduje
  2. te redujiste
  3. se redujo
  4. nos redujimos
  5. os redujisteis
  6. se redujeron
fut. de ind.
  1. me reduciré
  2. te reducirás
  3. se reducirá
  4. nos reduciremos
  5. os reduciréis
  6. se reducirán
condic.
  1. me reduciría
  2. te reducirías
  3. se reduciría
  4. nos reduciríamos
  5. os reduciríais
  6. se reducirían
pres. de subj.
  1. que me reduzca
  2. que te reduzcas
  3. que se reduzca
  4. que nos reduzcamos
  5. que os reduzcáis
  6. que se reduzcan
imp. de subj.
  1. que me redujera
  2. que te redujeras
  3. que se redujera
  4. que nos redujéramos
  5. que os redujerais
  6. que se redujeran
miscelánea
  1. ¡redúcete!
  2. ¡reducíos!
  3. ¡no te reduzcas!
  4. ¡no os reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reducirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bli mindre bajada; caída; descenso; disminución; reducción
sjunka amodorrarse; hundirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
avta disminuir; reducirse abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; gandulear; gastarse; holgazanear; llevarse; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
bli mindre decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse
förfalla disminuir; reducirse atrofiarse; caducar; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; decaer; declinar; degenerar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmenuzar; desmoronarse; desplomarse; digerirse; estropearse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
gå ner disminuir; reducirse bajar; descender
göra mindre atenuar; reducir; reducirse achicar; aminorar; diminuir; disminuir; empequeñecer; hacer menos; rebajar; recortar; reducir
koka av reducirse
koncentrera reducirse concentrar; condensar
kondensera reducirse condensar; condensarse
korta in atenuar; reducir; reducirse abreviar; disminuir; encogerse; hacer menos; reducir
krympa decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse abreviar; ahorrar; bajar; contraerse; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; encogerse; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
minska disminuir; reducirse ablandar; abreviar; achicar; aflojar; ahorrar; aminorar; anular; atenuar; bajar; bajar el precio; decaer; decrecer; denigrar; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; suavizar; templar; tratar con menosprecio; vencer
reducera reducirse abreviar; ahorrar; aminorar; bajar el precio; disminuir; economizar; hacer menos; rebajar; reducir
sjunka disminuir; reducirse aminorar; atenuar; bajar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; hundir; menguar; mermar; rebajarse; reducir; restringir; sucumbir
skrumpna encogerse; mermar; reducirse atomizar; deshacerse; desmigajar; desmigar; migar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska disminución; disminución del inventario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skrumpna arrugado; chafado; estrujado

reducir:

reducir verb

  1. reducir (rebajar; aminorar; bajar el precio)
    reducera
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
  2. reducir (atenuar; reducirse)
    korta in; göra mindre
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  3. reducir (disminuir; aminorar; empequeñecer; )
    minska; göra mindre
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  4. reducir (disminuir; decrecer; restringir; )
    minska; sjunka; sänka; gå utför
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • gå utför verb (går utför, gick utför, gått utför)
  5. reducir (hacer menos; disminuir)
    reducera; korta in; göra mindre
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  6. reducir (cercenar; limitar; vallar; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  7. reducir (dañar; afectar; perjudicar; menoscabar)
    skada; vålla skada
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • vålla skada verb (vållar skada, vållade skada, vållat skada)
  8. reducir (hacer retroceder; impulsar hacia atrás)
    tvinga tillbaka
    • tvinga tillbaka verb (tvingar tillbaka, tvingade tillbaka, tvingat tillbaka)
  9. reducir (abreviar; disminuir; bajar; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta verb (avtar, avtog, avtagit)
  10. reducir (reducir a; convertir; atribuir a)
    göra det mindre; bringa tillbaka
    • göra det mindre verb (gör det mindre, gjorde det mindre, gjort det mindre)
    • bringa tillbaka verb (bringar tillbaka, bringade tillbaka, bringat tillbaka)
  11. reducir (colocar; ubicar; tender; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  12. reducir (girar en sentido contrario; disminuir; anular; aflojar; moderar)
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa verb (slappar, slappade, slappat)
  13. reducir
    krympa
    • krympa verb (krymper, krympte, krympt)

Conjugations for reducir:

presente
  1. reduzco
  2. reduces
  3. reduce
  4. reducimos
  5. reducís
  6. reducen
imperfecto
  1. reducía
  2. reducías
  3. reducía
  4. reducíamos
  5. reducíais
  6. reducían
indefinido
  1. reduje
  2. redujiste
  3. redujo
  4. reducjimos
  5. reducjisteis
  6. reducjeron
fut. de ind.
  1. reduciré
  2. reducirás
  3. reducirá
  4. reduciremos
  5. reduciréis
  6. reducirán
condic.
  1. reduciría
  2. reducirías
  3. reduciría
  4. reduciríamos
  5. reduciríais
  6. reducirían
pres. de subj.
  1. que reduzca
  2. que reduzcas
  3. que reduzca
  4. que reduzcamos
  5. que reduzcáis
  6. que reduzcan
imp. de subj.
  1. que redujera
  2. que redujeras
  3. que redujera
  4. que redujéramos
  5. que redujerais
  6. que redujeran
miscelánea
  1. ¡reduce!
  2. ¡reducid!
  3. ¡no reduzcas!
  4. ¡no reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reducir:

NounRelated TranslationsOther Translations
sjunka amodorrarse; hundirse
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
VerbRelated TranslationsOther Translations
avta abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer disminuir; gandulear; gastarse; holgazanear; pasar; podrirse; reducirse
begränsa acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; contener; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; mentir; neutralizar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar
blekna abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aflojar; borrar; debilitarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
bringa tillbaka atribuir a; convertir; reducir; reducir a
förgå abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
gå utför aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir gastarse; pasar; podrirse
göra det mindre atribuir a; convertir; reducir; reducir a
göra mindre achicar; aminorar; atenuar; diminuir; disminuir; empequeñecer; hacer menos; rebajar; recortar; reducir; reducirse
hålla fängslad acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
inskränka acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aflojar; aislar; calmar; calmarse; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; recortar; restringir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar
korta in atenuar; disminuir; hacer menos; reducir; reducirse abreviar; encogerse
krympa abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer contraerse; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse
minska abreviar; achicar; aflojar; ahorrar; aminorar; anular; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; llevarse; menguar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; vencer ablandar; abreviar; aminorar; bajar el precio; denigrar; disminuir; humillar; menospreciar; rebajar; reducirse; suavizar; templar; tratar con menosprecio
reducera aminorar; bajar el precio; disminuir; hacer menos; rebajar; reducir abreviar; ahorrar; aminorar; bajar el precio; economizar; rebajar; reducirse
sjunka aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; hundir; rebajarse; reducirse; sucumbir
skada afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
slakna aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir gandulear; holgazanear; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
slappa aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir no dar golpe; tocarse la barriga
släppa på aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir desabrochar; desatar
sänka aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir abreviar; aminorar; bajar; bajar el precio; doblar hacia abajo; rebajar
ta ned colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar
ta ner colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar; desanclar; llevar hacia abajo
tvinga tillbaka hacer retroceder; impulsar hacia atrás; reducir
vålla skada afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska disminución; disminución del inventario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "reducir":


Wiktionary Translations for reducir:

Cross Translation:
FromToVia
• reducir → dämpa ↔ dampen — depress, lessen
• reducir → minska ↔ lessen — to make less
• reducir → sänka; dämpa ↔ turn down — reduce amount
• reducir → reducera; avveckla ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• reducir → reducera; minska; förminska; inskränka; tvinga; återföra; bringa; förvandla till; koka ihop ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0761 seconds
Page rendered in 1.0 seconds