Translate sana from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sanar:
- fräscha upp; kurera; hela; bota; återställa vid god hälsa; renovera; sanera; restaurera
sano:
- vid god hälsa; rosigt; i god form; blomstrande; välmående; felfritt; oskadat; helt; hel; felfri; välgjord; välgjort; fullvärdig; fullvärdigt; övertygande
Wiktionary:
- sanar → tillfriskna, läka, hela
- sano → normal, frisk, sund

Spanish

Detailed Translations for sana from Spanish to Swedish

sanar:

sanar verb

sanar (refrescar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; amenizar; enfriarse)
fräscha upp
- fräscha upp verb (fräschar upp, fräschade upp, fräschat upp)
sanar (curar; curarse; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
kurera; hela; bota
- kurera verb (kurerar, kurerade, kurerat)
- hela verb (helar, helade, helat)
- bota verb (botar, botade, botat)
sanar (curarse; restablecerse; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
bota; kurera; återställa vid god hälsa
- bota verb (botar, botade, botat)
- kurera verb (kurerar, kurerade, kurerat)
- återställa vid god hälsa verb (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
sanar (renovar; arreglar; mejorar; ordenar; actualizar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
renovera; sanera
- renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
- sanera verb (sanerar, sanerade, sanerat)
sanar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
renovera; restaurera
- renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
- restaurera verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)

Conjugations for sanar:

presente

sano
sanas
sana
sanamos
sanáis
sanan

imperfecto

sanaba
sanabas
sanaba
sanábamos
sanabais
sanaban

indefinido

sané
sanaste
sanó
sanamos
sanasteis
sanaron

fut. de ind.

sanaré
sanarás
sanará
sanaremos
sanaréis
sanarán

condic.

sanaría
sanarías
sanaría
sanaríamos
sanaríais
sanarían

pres. de subj.

que sane
que sanes
que sane
que sanemos
que sanéis
que sanen

imp. de subj.

que sanara
que sanaras
que sanara
que sanáramos
que sanarais
que sanaran

miscelánea

¡sana!
¡sanad!
¡no sanes!
¡no sanéis!
sanado
sanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sanar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bota	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear	destripar arenques; limpiar; remendar; reparar
fräscha upp	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
hela	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
kurera	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
renovera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restaurera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
sanera	actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
återställa vid god hälsa	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
Modifier	Related Translations	Other Translations
hela		todo

Synonyms for "sanar":

curar; restablecer; aliviar; cicatrizar; cerrar
recuperarse; reponerse; recobrarse; mejorar

Wiktionary Translations for sanar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sanar	→ tillfriskna	↔ genesen — wieder gesund werden
• sanar	→ läka; tillfriskna	↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• sanar	→ hela	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• sanar	→ hela	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.

sano:

sano adj

sano (pletórico de salud; en forma)
vid god hälsa; rosigt; i god form
- vid god hälsa adj
- rosigt adj
- i god form adj
sano (floreciente; saludable)
blomstrande; välmående
- blomstrande adj
- välmående adj
sano (impecable; perfecto; estupendo; entero; íntegro; intacto; irreprochable; impoluto; sin mancha; en perfectas condicionas)
felfritt; oskadat; helt; hel; felfri
- felfritt adj
- oskadat adj
- helt adj
- hel adj
- felfri adj
sano
välgjord; välgjort
- välgjord adj
- välgjort adj
sano (digno; completo)
fullvärdig; fullvärdigt
- fullvärdig adj
- fullvärdigt adj
sano (bien fundado; legítimo; vigente; válido; fundado; justificado; valedero; legitimario; apto para el trabajo)
övertygande
- övertygande adj

Translation Matrix for sano:

Adjective	Related Translations	Other Translations
övertygande	apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido	atractivo; convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
Modifier	Related Translations	Other Translations
blomstrande	floreciente; saludable; sano	próspero
felfri	en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro	bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intachable; irreprochable; perfecto; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
felfritt	en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro	bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intachable; irreprochable; perfecto; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
fullvärdig	completo; digno; sano
fullvärdigt	completo; digno; sano
hel	en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro	completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; integralmente; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente
helt	en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro	completamente; completo; en buen estado; en orden; intacto; integralmente; muy bien; perfecto; por completo; todo; total
i god form	en forma; pletórico de salud; sano
oskadat	en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro	bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
rosigt	en forma; pletórico de salud; sano	de color de rosa
vid god hälsa	en forma; pletórico de salud; sano
välgjord	sano
välgjort	sano
välmående	floreciente; saludable; sano

Related Words for "sano":

sana, sanas, sanos

Synonyms for "sano":

lozano; fresco; verde; frondoso; joven; vivaz
lucido; lustroso; robusto; hermoso
salubre; saludable; salutífero; beneficioso; flamenco

Wiktionary Translations for sano:

Cross Translation:

From	To	Via
• sano	→ normal	↔ normal — healthy; not sick or ill
• sano	→ frisk	↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• sano	→ frisk	↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• sano	→ sund	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

External Machine Translations:

Related Translations for sana

curandero que sana mediante oración

Remove Ads

Translate sana from Spanish to Swedish

Detailed Translations for sana from Spanish to Swedish

sanar:

sanar verb

sanar (refrescar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; amenizar; enfriarse)

sanar (curar; curarse; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)

sanar (curarse; restablecerse; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)

sanar (renovar; arreglar; mejorar; ordenar; actualizar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)

sanar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)