Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- seguridad:
-
Wiktionary:
- seguridad → trygghet, säkerhet, trygghetskänsla, skydd, säkerhetsåtgärd, säkerhetstjänst, vaktbolag, behåll
Spanish
Detailed Translations for seguridad from Spanish to Swedish
seguridad:
-
la seguridad
-
la seguridad (protección; salvaguarda)
-
la seguridad (garantía; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad)
-
la seguridad (protección; amparo; abrigo contra; defensa)
-
la seguridad (protección; abrigo contra)
-
la seguridad (robustez; tenacidad; solvencia; vigor; solidez)
-
la seguridad (meticulosidad; exactitud; esmero; precisión; puntualidad; minuciosidad; escrupulosidad)
-
la seguridad (abrigo contra; protección)
-
la seguridad (exactitud; esmero; precisión; puntualidad; minuciosidad; meticulosidad; escrupulosidad)
-
la seguridad (inquebrantabilidad; firmeza; estabilidad; solvencia)
-
la seguridad (indisolubilidad; firmeza; solidez; fijeza)
Translation Matrix for seguridad:
Synonyms for "seguridad":
Wiktionary Translations for seguridad:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • seguridad | → trygghet | ↔ Geborgenheit — Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls |
| • seguridad | → säkerhet | ↔ Sicherheit — Gewissheit (nur im Singular) |
| • seguridad | → säkerhet | ↔ Sicherheit — Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist |
| • seguridad | → säkerhet | ↔ safety — condition or feeling of being safe |
| • seguridad | → säkerhet; trygghet; trygghetskänsla | ↔ security — condition of not being threatened |
| • seguridad | → skydd; säkerhetsåtgärd | ↔ security — something that secures |
| • seguridad | → säkerhetstjänst; vaktbolag | ↔ security — organization or department responsible for providing security |
| • seguridad | → behåll | ↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger. |