Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- toma:
-
tomar:
- få; ta; äta; käka; spisa; konsumera; mottaga; motta; träffa; råka; beröra; tillägga; införliva; bifoga; anektera; äta ute; supera; dinera; använda sig utav; svälja ner; svälja; gå på; beträda; vandra på; kedja; kedja fast; undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera; slå någon; hemsöka; anfäkta; äta upp; fånga; ertappa
- grepp; fasttagande
- tomarse:
- tome:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for toma from Spanish to Swedish
toma:
-
la toma (conquista)
-
la toma
Translation Matrix for toma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beskärning | conquista; toma | despuntar; podar |
| infångst | toma | |
| reduktion | conquista; toma | diminutivo; disminución; empequeñecimiento; reducción; restricción |
Related Words for "toma":
toma form of tomar:
-
tomar (coger; buscar; obtener; aprobar; adquirir; ganar)
-
tomar (comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
-
tomar (consumir; comerse; usar; aprovechar)
-
tomar (coger; abordar; tratar; enfocar)
-
tomar (azotar; pegar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
-
tomar (anexar; adoptar; incorporar; anexionar)
-
tomar (comer; cenar; estar a la mesa)
-
tomar (utilizar; usar; aprovechar; poner; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
-
tomar (engullir; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
-
tomar (tragarse; tragar; engullir; ingerir)
-
tomar (pisar)
-
tomar (coger; agarrar; encadenar; cautivar; poner las esposas)
-
tomar (examinar; revisar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
-
tomar (pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)
-
tomar (obsesionar; fascinar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad)
-
tomar (comerse; comer; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
-
tomar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
Conjugations for tomar:
presente
- tomo
- tomas
- toma
- tomamos
- tomáis
- toman
imperfecto
- tomaba
- tomabas
- tomaba
- tomábamos
- tomabais
- tomaban
indefinido
- tomé
- tomaste
- tomó
- tomamos
- tomasteis
- tomaron
fut. de ind.
- tomaré
- tomarás
- tomará
- tomaremos
- tomaréis
- tomarán
condic.
- tomaría
- tomarías
- tomaría
- tomaríamos
- tomaríais
- tomarían
pres. de subj.
- que tome
- que tomes
- que tome
- que tomemos
- que toméis
- que tomen
imp. de subj.
- que tomara
- que tomaras
- que tomara
- que tomáramos
- que tomarais
- que tomaran
miscelánea
- ¡toma!
- ¡tomad!
- ¡no tomes!
- ¡no toméis!
- tomado
- tomando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tomar:
Synonyms for "tomar":
Wiktionary Translations for tomar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tomar | → dricka | ↔ drink — consume liquid through the mouth |
| • tomar | → dricka; supa | ↔ drink — consume alcoholic beverages |
| • tomar | → ta | ↔ get — take, catch (transportation) |
| • tomar | → hålla | ↔ hold — to grasp |
| • tomar | → fatta; gripa; ta; tag; hålla | ↔ take — to grab with the hands |
| • tomar | → ta; föra; fram; till; sig | ↔ take — to grab and move to oneself |
| • tomar | → ta; få; tag; på | ↔ take — to get into one's possession |
| • tomar | → erövra; ta | ↔ take — military: to gain a position by force |
| • tomar | → ta; välja | ↔ take — to choose |
| • tomar | → ta | ↔ take — to ingest medicine |
| • tomar | → tagande | ↔ take — act of taking |
| • tomar | → hålla; ta; gripa; fatta | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
| • tomar | → behandla; registrera | ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen |
| • tomar | → ta; taga | ↔ nehmen — eine Sache greifen |
| • tomar | → adoptera; tacka ja till; kora | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • tomar | → ta; gripa; fatta | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |
toma form of tomarse:
Conjugations for tomarse:
presente
- me tomo
- te tomas
- se toma
- nos tomamos
- os tomáis
- se toman
imperfecto
- me tomaba
- te tomabas
- se tomaba
- nos tomábamos
- os tomabais
- se tomaban
indefinido
- me tomé
- te tomaste
- se tomó
- nos tomamos
- os tomasteis
- se tomaron
fut. de ind.
- me tomaré
- te tomarás
- se tomará
- nos tomaremos
- os tomaréis
- se tomarán
condic.
- me tomaría
- te tomarías
- se tomaría
- nos tomaríamos
- os tomaríais
- se tomarían
pres. de subj.
- que me tome
- que te tomes
- que se tome
- que nos tomemos
- que os toméis
- que se tomen
imp. de subj.
- que me tomara
- que te tomaras
- que se tomara
- que nos tomáramos
- que os tomarais
- que se tomaran
miscelánea
- ¡tómate!
- ¡tomaos!
- ¡no te tomes!
- ¡no os toméis!
- tomado
- tomándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tomarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tolka | concebir; entender; tomarse | apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse; traducir |
tome:
-
tome (aquí tiene; tenga)
Translation Matrix for tome:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| är du snäll | aquí tiene; tenga; tome |