Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate voluntaria

Translate voluntaria from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

voluntaria:
- frivillig; volontär; praktikant; elev; lärling; lärgosse
voluntario:
- volontär; frivillig
- frivilligt; frivillig
Wiktionary:
- voluntario → frivillig, godtycklig, volontär

Spanish

Detailed Translations for voluntaria from Spanish to Swedish

voluntaria:

voluntaria [la ~] noun

la voluntaria
frivillig; volontär
- frivillig noun
- volontär [-en] noun
la voluntaria (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; chiquillo; discípulo; pupila; miembro juvenil; mozo; pupilo; educando; discípula)
praktikant
- praktikant [-en] noun
la voluntaria (aprendiz; estudiante; mozo; miembro juvenil; chiquillo; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)
elev; lärling
- elev [-en] noun
- lärling [-en] noun
la voluntaria (estudiante; alumno; miembro juvenil; pupilo; persona que hace prácticas)
lärling; lärgosse
- lärling [-en] noun
- lärgosse noun

Translation Matrix for voluntaria:

Noun	Related Translations	Other Translations
elev	aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; criado; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; gañán; meritorio; peón; pupila; pupilo; sirviente; yunta
frivillig	voluntaria	voluntario
lärgosse	alumno; estudiante; miembro juvenil; persona que hace prácticas; pupilo; voluntaria
lärling	alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	aprendiz; criado; gañán; meritorio; peón; sirviente; yunta
praktikant	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	meritorio
volontär	voluntaria	voluntario
Modifier	Related Translations	Other Translations
frivillig		altruista; con desinterés; con naturalidad; de por sí; espontáneo; facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso; voluntariamente; voluntario

Related Words for "voluntaria":

voluntario

voluntaria form of voluntario:

voluntario [el ~] noun

el voluntario
volontär; frivillig
- volontär [-en] noun
- frivillig noun
el voluntario
frivillig
- frivillig noun

voluntario adj

voluntario (espontáneo; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista)
frivilligt; frivillig
- frivilligt adj
- frivillig adj

Translation Matrix for voluntario:

Noun	Related Translations	Other Translations
frivillig	voluntario	voluntaria
volontär	voluntario	voluntaria
Modifier	Related Translations	Other Translations
frivillig	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	de por sí; facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso
frivilligt	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	facultativo; libre; no obligatorio; sin compromiso

Related Words for "voluntario":

voluntaria, voluntarias, voluntarios

Synonyms for "voluntario":

espontáneo; libre
facultativo; protestativo; prudencial; discrecional
optativo; opcional; potestativo

Wiktionary Translations for voluntario:

Cross Translation:

From	To	Via
• voluntario	→ frivillig	↔ freiwillig — aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
• voluntario	→ godtycklig	↔ willkürlich — willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)
• voluntario	→ frivillig; volontär	↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service
• voluntario	→ frivillig; volontär	↔ volontaire — Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
• voluntario	→ volontär	↔ volontaire — Celui qui sert dans une armée sans y être obliger.