Summary
French to German: more detail...
- disperser:
-
Wiktionary:
- disperser → verstreuen, zerstreuen, auflösen, zersplittern
- disperser → auffächern, fächern, zerstreuen, ausstreuen
French
Detailed Translations for disperser from French to German
disperser:
disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
-
disperser (essaimer; diffuser; répandre; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
-
disperser (répandre; diffuser; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager)
verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen-
ausstreichen verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
disperser (dissiper; disséminer; se disperser)
Conjugations for disperser:
Présent
- disperse
- disperses
- disperse
- dispersons
- dispersez
- dispersent
imparfait
- dispersais
- dispersais
- dispersait
- dispersions
- dispersiez
- dispersaient
passé simple
- dispersai
- dispersas
- dispersa
- dispersâmes
- dispersâtes
- dispersèrent
futur simple
- disperserai
- disperseras
- dispersera
- disperserons
- disperserez
- disperseront
subjonctif présent
- que je disperse
- que tu disperses
- qu'il disperse
- que nous dispersions
- que vous dispersiez
- qu'ils dispersent
conditionnel présent
- disperserais
- disperserais
- disperserait
- disperserions
- disperseriez
- disperseraient
passé composé
- ai dispersé
- as dispersé
- a dispersé
- avons dispersé
- avez dispersé
- ont dispersé
divers
- disperse!
- dispersez!
- dispersons!
- dispersé
- dispersant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for disperser:
Synonyms for "disperser":
Wiktionary Translations for disperser:
disperser
Cross Translation:
verb
disperser
-
Répandre, jeter çà et là.
- disperser → verstreuen
-
Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux.
- disperser → zerstreuen
-
Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.
- disperser → auflösen; zersplittern
verb
-
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disperser | → auffächern; fächern | ↔ fan — move or spread in multiple directions from one point |
| • disperser | → zerstreuen | ↔ scatter — to cause to separate |
| • disperser | → ausstreuen | ↔ spread — to disperse, scatter |
External Machine Translations: