Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: marmonner

French and German Translation Search Results for marmonner

Summary
French to German:   more detail...
  1. marmonner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marmonner from French to German

marmonner:

marmonner verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )

  1. marmonner (murmurer; marmotter; bougonner; ronchonner; chuinter)
    murmeln; lispeln; brabbeln
    • murmeln verb (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
  2. marmonner (grommeler; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents)
    brabbeln
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)

Conjugations for marmonner:

Présent
  1. marmonne
  2. marmonnes
  3. marmonne
  4. marmonnons
  5. marmonnez
  6. marmonnent
imparfait
  1. marmonnais
  2. marmonnais
  3. marmonnait
  4. marmonnions
  5. marmonniez
  6. marmonnaient
passé simple
  1. marmonnai
  2. marmonnas
  3. marmonna
  4. marmonnâmes
  5. marmonnâtes
  6. marmonnèrent
futur simple
  1. marmonnerai
  2. marmonneras
  3. marmonnera
  4. marmonnerons
  5. marmonnerez
  6. marmonneront
subjonctif présent
  1. que je marmonne
  2. que tu marmonnes
  3. qu'il marmonne
  4. que nous marmonnions
  5. que vous marmonniez
  6. qu'ils marmonnent
conditionnel présent
  1. marmonnerais
  2. marmonnerais
  3. marmonnerait
  4. marmonnerions
  5. marmonneriez
  6. marmonneraient
passé composé
  1. ai marmonné
  2. as marmonné
  3. a marmonné
  4. avons marmonné
  5. avez marmonné
  6. ont marmonné
divers
  1. marmonne!
  2. marmonnez!
  3. marmonnons!
  5. marmonné
  6. marmonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marmonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brabbeln bougonner; chuinter; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; ronchonner avoir un cheveu sur la langue; bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; gazouiller; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter; zozoter; zézayer
lispeln bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner avoir un cheveu sur la langue; chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
murmeln bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner avoir un cheveu sur la langue; bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; zozoter; zézayer; émailler; émailler au four

Synonyms for "marmonner":


Wiktionary Translations for marmonner:

marmonner
verb
  1. murmurer sourdement et souvent de façon hostile.
Cross Translation:
FromToVia
• marmonner → murmeln; brabbeln ↔ babble — to utter words indistinctly
• marmonner → murmelen ↔ mompelen — geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds