Pardon: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

pardon:
- entschuldigung; verzeihung
- Pardon; Verzeihung; Gnade; Vergebung; Erbarmen; Amnestie; Erlassung; Grazie; Begnadigung; Freistellung; Absolution; Lossprechung; Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl
Wiktionary:
- pardon → Vergebung, Entschuldigung
- pardon → es tut mir leid, ich bitte um Verzeihung, bitte, wie bitte, nochmal bitte, Entschuldigung?, wie bitte?, Verzeihung, Entschuldigung, darf ich bitte durch?, entschuldigen Sie, Vergebung, entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir Leid, ich bitte um Entschuldigung, sorry, bitte?, wie?

German to French: more detail...

Pardon:
- pardon; excuse

French

Detailed Translations for pardon from French to German

pardon:

pardon adj

pardon (désolé; excusez-moi; mes excuses)
entschuldigung; verzeihung
- entschuldigung adj
- verzeihung adj

pardon [le ~] noun

le pardon (excuse)
der Pardon; die Verzeihung
- Pardon [der ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
le pardon (rémission; grâce; absolution)
die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
- Gnade [die ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
- Vergebung [die ~] noun
- Erbarmen [das ~] noun
le pardon (amnistie; libération; exonération; affranchissement; dispense; absolution; exemption; mise en liberté)
die Amnestie
- Amnestie [die ~] noun
le pardon (absolution; grâce; clémence)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
- Gnade [die ~] noun
- Grazie [die ~] noun
- Vergebung [die ~] noun
- Begnadigung [die ~] noun
le pardon (absolution; exonération; amnistie)
die Freistellung; die Absolution; die Lossprechung
- Freistellung [die ~] noun
- Absolution [die ~] noun
- Lossprechung [die ~] noun
le pardon (compassion; grâce; pitié; miséricorde)
Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
- Erbarmen [das ~] noun
- Mitleid [das ~] noun
- Anteilnahme [die ~] noun
- Mitgefühl [das ~] noun

Translation Matrix for pardon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absolution	absolution; amnistie; exonération; pardon
Amnestie	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon	amnistie; libération; mise en liberté
Anteilnahme	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Begnadigung	absolution; clémence; grâce; pardon
Erbarmen	absolution; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié; rémission	clémence; commisération; compassion; indulgence; miséricorde; pitié
Erlassung	absolution; clémence; grâce; pardon
Freistellung	absolution; amnistie; exonération; pardon
Gnade	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission	clémence; grâce; indulgence; miséricorde
Grazie	absolution; clémence; grâce; pardon	amabilité; attrait; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité; élégance
Lossprechung	absolution; amnistie; exonération; pardon
Mitgefühl	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	compassion
Mitleid	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	commisération; compassion; miséricorde; pitié
Pardon	excuse; pardon
Vergebung	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission	clémence; indulgence; miséricorde
Verzeihung	absolution; clémence; excuse; grâce; pardon; rémission	clémence; indulgence; justification; légitimation; miséricorde
Modifier	Related Translations	Other Translations
entschuldigung	désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon
verzeihung	désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon

Synonyms for "pardon":

absolution; bénédiction; acquittement; rémission; amnistie; grâce; miséricorde; absoute; renvoi; comment; comme; excuse; décharge; justification; explication; allégation; regret; raison; disculpation; défense; motif; justifie; hein; quoi; indulgence; bienveillance; bonté; clémence; compréhension; douceur; longanimité; magnanimité; tolérance; faveur; oubli; absence; lacune; trou; amnésie; inadvertance; inattention; distraction; étourderie; négligence; pèlerinage; culte; jubilé; voyage; diminution

Wiktionary Translations for pardon:

pardon

noun

QS Bedeutungen|fehlend
- Vergebung → pardon
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
- Entschuldigung → pardon

Cross Translation:

From	To	Via
• pardon	→ es tut mir leid; ich bitte um Verzeihung	↔ I'm sorry — I'm sorry
• pardon	→ bitte; wie bitte; nochmal bitte	↔ come again — Could you repeat that
• pardon	→ Entschuldigung?; wie bitte?	↔ excuse me — request to repeat
• pardon	→ Verzeihung; Entschuldigung	↔ excuse me — request for attention
• pardon	→ Entschuldigung; darf ich bitte durch?	↔ excuse me — request to pass
• pardon	→ entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid	↔ excuse me — sorry, as apology
• pardon	→ Vergebung; Verzeihung	↔ pardon — forgiveness for an offence
• pardon	→ entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry	↔ sorry — expression of regret or sorrow
• pardon	→ wie bitte?; bitte?; wie?	↔ sorry — request to repeat
• pardon	→ Vergebung	↔ vergiffenis — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• pardon	→ Vergebung	↔ vergeving — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• pardon	→ Entschuldigung	↔ sorry — een informele verontschuldiging of excuses

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for pardon from German to French

Pardon:

Pardon [der ~] noun

der Pardon (Verzeihung)
le pardon; l'excuse
- pardon [le ~] noun
- excuse [la ~] noun

Translation Matrix for Pardon:

Noun	Related Translations	Other Translations
excuse	Pardon; Verzeihung	Beschönigung
pardon	Pardon; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Anteilnahme; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Verzeihung
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Pardon":

Abbitte; Bitte um Verzeihung; Entschuldigung

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for pardon

Detailed Translations for pardon from French to German

pardon:

pardon adj

pardon (désolé; excusez-moi; mes excuses)

pardon [le ~] noun

le pardon (excuse)

le pardon (rémission; grâce; absolution)

le pardon (amnistie; libération; exonération; affranchissement; dispense; absolution; exemption; mise en liberté)

le pardon (absolution; grâce; clémence)

le pardon (absolution; exonération; amnistie)

le pardon (compassion; grâce; pitié; miséricorde)

Translation Matrix for pardon:

Synonyms for "pardon":

Wiktionary Translations for pardon:

Detailed Translations for pardon from German to French

Pardon:

Pardon [der ~] noun

der Pardon (Verzeihung)

Translation Matrix for Pardon:

Synonyms for "Pardon":