Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: scelles

French and German Translation Search Results for scelles

Summary
French to German:   more detail...
  1. sceller:
  2. scellés:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for scelles from French to German

sceller:

sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )

  1. sceller (ratifier; confirmer; valider; entériner)
    bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
    • bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
  2. sceller (cacheter)
    besiegeln
    • besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
  3. sceller (cimenter)
    einmetseln; einmauern
    • einmetseln verb
    • einmauern verb (mauere ein, mauerst ein, mauert ein, mauerte ein, mauertet ein, eingemauert)
  4. sceller
    versiegeln
    • versiegeln verb (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)

Conjugations for sceller:

Présent
  1. scelle
  2. scelles
  3. scelle
  4. scellons
  5. scellez
  6. scellent
imparfait
  1. scellais
  2. scellais
  3. scellait
  4. scellions
  5. scelliez
  6. scellaient
passé simple
  1. scellai
  2. scellas
  3. scella
  4. scellâmes
  5. scellâtes
  6. scellèrent
futur simple
  1. scellerai
  2. scelleras
  3. scellera
  4. scellerons
  5. scellerez
  6. scelleront
subjonctif présent
  1. que je scelle
  2. que tu scelles
  3. qu'il scelle
  4. que nous scellions
  5. que vous scelliez
  6. qu'ils scellent
conditionnel présent
  1. scellerais
  2. scellerais
  3. scellerait
  4. scellerions
  5. scelleriez
  6. scelleraient
passé composé
  1. ai scellé
  2. as scellé
  3. a scellé
  4. avons scellé
  5. avez scellé
  6. ont scellé
divers
  1. scelle!
  2. scellez!
  3. scellons!
  5. scellé
  6. scellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sceller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beglaubigen confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider agrafer; attacher; attacher à qc; authentifier; authentiquer; coller; confirmer; entériner; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; ratifier; renforcer; timbrer; valider
bekräftigen confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; consolider; donner le feu vert à; déclarer bon; fortifier; laisser; permettre; raffermir; renforcer; tolérer
besiegeln cacheter; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
einmauern cimenter; sceller entourer de murs
einmetseln cimenter; sceller
versiegeln sceller apposer les scellés; cacheter; plomber; traiter avec un produit anti-corrosion

Synonyms for "sceller":


Wiktionary Translations for sceller:

sceller
verb
  1. Marquer d’un sceau
sceller
verb
  1. mit einem Siegel versehen
  2. allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird
  3. durch Bauwerke (Straßen, Gebäude usw.) das Versickern von Niederschlägen verhindern
  4. veraltet: besiegeln

scellés:

scellés [le ~] noun

  1. le scellés (estampilles; timbres; cachets; poinçons)
    Amtssiegel

Translation Matrix for scellés:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amtssiegel cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre


Wiktionary Translations for scelles:

scelles
noun
  1. Physiologie, Medizin: das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm

Related Translations for scelles







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0899 seconds
Page rendered in 1.0 seconds