Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: voyeur

French and German Translation Search Results for voyeur

Summary

French to German: more detail...

voyeur:
- Spanner; Voyeur; Spitzel; Schnüffler
Wiktionary:
- voyeur → Voyeur, Kiebitz
- voyeur → Spanner, Voyeur, Voyeurin

German to French: more detail...

Voyeur:
- voyeur; espion; guetteur
Wiktionary:
- Voyeur → voyeur
- Voyeur → voyeur, voyeuse

French

Detailed Translations for voyeur from French to German

voyeur:

voyeur [le ~] noun

le voyeur
der Spanner; der Voyeur
- Spanner [der ~] noun
- Voyeur [der ~] noun
le voyeur (guetteur; espion)
der Spitzel; der Spanner; der Schnüffler; der Voyeur
- Spitzel [der ~] noun
- Spanner [der ~] noun
- Schnüffler [der ~] noun
- Voyeur [der ~] noun

Translation Matrix for voyeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schnüffler	espion; guetteur; voyeur	délateurs; dénonciateur; dénonciateurs; détecteur; fouilleur; fureteur; fureteurs; informant; lampe-témoin; mouchard; mouchards; priseur; priseurs; témoin
Spanner	espion; guetteur; voyeur
Spitzel	espion; guetteur; voyeur	agent; agent secret; agents secrets; avertisseurs; complices; délateur; délateurs; dénonciateur; détecteur; espion; espions; indicateur; informant; informateur; lampe-témoin; mouchard; rapporteurs; tuyauteur; témoin
Voyeur	espion; guetteur; voyeur

Synonyms for "voyeur":

indiscret; curieux; fâcheux; intrus; importun; mateur; observateur; témoin; assistant; spectateur

Wiktionary Translations for voyeur:

voyeur

noun

(männliche) Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen (heimlich) zusieht
- Voyeur → voyeur
umgangssprachlich: Zuschauer beim Kartenspiel, störender Zuschauer und Ratgeber beim Schachspiel
- Kiebitz → voyeur; mateur

umgangssprachlich: Voyeur
- Spanner → voyeur

Cross Translation:

From	To	Via
• voyeur	→ Voyeur; Spanner	↔ peeping tom — person who secretly watches someone to gain sexual pleasure
• voyeur	→ Voyeur; Spanner; Voyeurin	↔ voyeur — a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people

Related Translations for voyeur

faire le voyeur

German

Detailed Translations for voyeur from German to French

Voyeur:

Voyeur [der ~] noun

der Voyeur (Spanner)
le voyeur
- voyeur [le ~] noun
der Voyeur (Spitzel; Spanner; Schnüffler)
le voyeur; l'espion; le guetteur
- voyeur [le ~] noun
- espion [le ~] noun
- guetteur [le ~] noun

Translation Matrix for Voyeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
espion	Schnüffler; Spanner; Spitzel; Voyeur	Spion; Spitzel; Zuträger; Überwachungselement
guetteur	Schnüffler; Spanner; Spitzel; Voyeur	Ausguck; Hüter; Krähennest; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
voyeur	Schnüffler; Spanner; Spitzel; Voyeur

Synonyms for "Voyeur":

Schaulustiger; Spanner; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Voyeur:

Voyeur

noun

(männliche) Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen (heimlich) zusieht
- Voyeur → voyeur

Cross Translation:

From	To	Via
• Voyeur	→ voyeur; voyeuse	↔ peeping tom — person who secretly watches someone to gain sexual pleasure
• Voyeur	→ voyeur	↔ voyeur — a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people