Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: écluse

French and German Translation Search Results for écluse

Summary

French to German: more detail...

écluse:
- Schleusenwerk; Schleuse; Schleusenwerke
écluser:
- einsperren
Wiktionary:
- écluse → Schleuse
- écluse → Schiffshebewerk, Schleuse, Schleusentor, Siel

French

Detailed Translations for écluse from French to German

écluse:

écluse [la ~] noun

l'écluse (écluse à sas; sas; pertuis)
Schleusenwerk
- Schleusenwerk [das ~] noun
l'écluse
die Schleuse
- Schleuse [die ~] noun
l'écluse (écluses; serrure)
die Schleusenwerke
- Schleusenwerke [die ~] noun

Translation Matrix for écluse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schleuse	écluse
Schleusenwerk	pertuis; sas; écluse; écluse à sas
Schleusenwerke	serrure; écluse; écluses	écluses

Synonyms for "écluse":

barrage; bonde; fermeture; vanne; sas; crible

Wiktionary Translations for écluse:

écluse

noun

clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lever et se baisser ou qui s’ouvrent et se fermer, pou
- écluse → Schleuse

écluse

noun

großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden
- Schleuse → écluse
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
- Schleuse → écluse

Cross Translation:

From	To	Via
• écluse	→ Schiffshebewerk; Schleuse	↔ lock — segment of a canal
• écluse	→ Schleuse; Schleusentor; Siel	↔ sluice — passage for water
• écluse	→ Schleuse	↔ sluis — scheepvaart\|nld een kunstwerk om water te keren en mogelijk ook om schepen door te laten, op een plaats tussen twee waters met een verschillend waterpeil.

écluse form of écluser:

écluser verb (écluse, écluses, éclusons, éclusez, éclusent, éclusais, éclusait, éclusions, éclusiez, éclusaient, éclusai, éclusas, éclusa, éclusâmes, éclusâtes, éclusèrent, écluserai, écluseras, éclusera, écluserons, écluserez, écluseront)

écluser
einsperren
- einsperren verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)

Conjugations for écluser:

Présent

écluse
écluses
écluse
éclusons
éclusez
éclusent

imparfait

éclusais
éclusais
éclusait
éclusions
éclusiez
éclusaient

passé simple

éclusai
éclusas
éclusa
éclusâmes
éclusâtes
éclusèrent

futur simple

écluserai
écluseras
éclusera
écluserons
écluserez
écluseront

subjonctif présent

que j'écluse
que tu écluses
qu'il écluse
que nous éclusions
que vous éclusiez
qu'ils éclusent

conditionnel présent

écluserais
écluserais
écluserait
écluserions
écluseriez
écluseraient

passé composé

ai éclusé
as éclusé
a éclusé
avons éclusé
avez éclusé
ont éclusé

divers

écluse!
éclusez!
éclusons!
éclusé
éclusant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écluser:

Verb	Related Translations	Other Translations
einsperren	écluser	ajouter; arrêter; attraper; capturer; conserver; détenir; emprisonner; encager; enfermer; envelopper; faire prisonnier; fixer; garder; immobiliser; inclure; interner; mettre en cage; mettre sous les verrous; retenir; saisir; tenir

Synonyms for "écluser":

arrêter; barrer; clore; enclaver; fermer; murer; obstruer; retenir

External Machine Translations:

Related Translations for écluse