Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: baguette

French and German Translation Search Results for baguette

Summary

French to German: more detail...

baguette:
- Stangenbrot; Stöckchen; Stab; Zollstock; Taktstock; Zollstöcke; Bandmaß; Metermaß; Meßband; Zuchtrute
Wiktionary:
- baguette → Stab, Stöckchen, Stäbchen, Baguette, Gerte, Rute, Zierleiste, Taktstock
- baguette → Baguette, Essstäbchen, Trommelstock, Schlegel, Laib, Zeigestock, Zeigestab, Stab

French

Detailed Translations for baguette from French to German

baguette:

baguette [la ~] noun

la baguette
Stangenbrot
- Stangenbrot [das ~] noun
la baguette (bâtonnet)
Stöckchen
- Stöckchen [das ~] noun
la baguette (bâton)
der Stab; der Zollstock; der Taktstock; der Zollstöcke
- Stab [der ~] noun
- Zollstock [der ~] noun
- Taktstock [der ~] noun
- Zollstöcke [der ~] noun
la baguette (mètre pliant; mesure; bâton; règle; centimètre; mètre à ruban)
der Zollstock; Bandmaß; Metermaß; die Zollstöcke; Meßband
- Zollstock [der ~] noun
- Bandmaß [das ~] noun
- Metermaß [das ~] noun
- Zollstöcke [die ~] noun
- Meßband [das ~] noun
la baguette (verges; tige)
die Zuchtrute
- Zuchtrute [die ~] noun

Translation Matrix for baguette:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bandmaß	baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle	mètre pliant; mètre à ruban; mètre-ruban
Metermaß	baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle	mètre pliant; mètre à ruban
Meßband	baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle	mètre pliant; mètre à ruban
Stab	baguette; bâton	barre; barreau; barreaux; bouille; bâton; grillage; grille; grilles; lingot; rai; rayon; tringle; témoin
Stangenbrot	baguette
Stöckchen	baguette; bâtonnet
Taktstock	baguette; bâton
Zollstock	baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle	mètre pliant
Zollstöcke	baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle
Zuchtrute	baguette; tige; verges

Synonyms for "baguette":

archet; arceau; badine; canne; cravache; verge; bâton; houssine; jonc; stick; barre; tige; barreau; tringle; levier; axe; épar; traverse; ferme; encadrement; bordure; cadre; cartouche; chambranle; châssis; entourage; huisserie; listel; mandorle; férule; règle; bague; plante; butome; moulure; moule; pain; lingot; coup; sexe

Wiktionary Translations for baguette:

baguette

noun

Petit bâton mince
- baguette → Stab; Stöckchen
Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments
- baguette → Stäbchen
Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.
- baguette → Baguette; Gerte; Rute

baguette

noun

Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
- Zierleiste → baguette; moulure
Musik: Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt
- Taktstock → baguette; baguette de chef d’orchestre
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich
- Baguette → baguette

Cross Translation:

From	To	Via
• baguette	→ Baguette	↔ baguette — a variety of bread that is long and narrow in shape
• baguette	→ Essstäbchen	↔ chopstick — single eating utensil
• baguette	→ Trommelstock; Schlegel	↔ drumstick — stick used to play drums
• baguette	→ Laib	↔ loaf — block of bread
• baguette	→ Zeigestock; Zeigestab	↔ pointer — anything that points or is used for pointing
• baguette	→ Stab	↔ wand — stick or staff, used to perform a useful function
• baguette	→ Baguette	↔ stokbrood — lang smal brood met knapperige korst

Related Translations for baguette