Summary
French to German: more detail...
- chope:
- choper:
-
Wiktionary:
- chope → Molle
- chope → Bierkrug, Bierglas, Bierseidel, Seidel, Maßkrug, Maß, Krug
- choper → schnappen, erwischen, klauen, grapschen
- choper → schnappen, sich krallen, festnageln
French
Detailed Translations for chope from French to German
chope:
Translation Matrix for chope:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Bierkanne | chope; pot à bière | |
Fäßchen | barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne | |
Tönnchen | barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne |
Synonyms for "chope":
choper:
choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
-
choper (suprendre à; attraper; surprendre; piquer)
-
choper (voler; enlever; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; s'emparer)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen verb
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
choper (mendier; mendigoter; piquer; piller; faucher; rafler; escroquer; extorquer; chiper; subtiliser)
abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen-
abschmeicheln verb (schmeichele ab, schmeichelst ab, schmeichelt ab, schmeichelte ab, schmeicheltet ab, abgesmeichelt)
-
erbetteln verb
-
abhandenmachen verb
-
Conjugations for choper:
Présent
- chope
- chopes
- chope
- chopons
- chopez
- chopent
imparfait
- chopais
- chopais
- chopait
- chopions
- chopiez
- chopaient
passé simple
- chopai
- chopas
- chopa
- chopâmes
- chopâtes
- chopèrent
futur simple
- choperai
- choperas
- chopera
- choperons
- choperez
- choperont
subjonctif présent
- que je chope
- que tu chopes
- qu'il chope
- que nous chopions
- que vous chopiez
- qu'ils chopent
conditionnel présent
- choperais
- choperais
- choperait
- choperions
- choperiez
- choperaient
passé composé
- ai chopé
- as chopé
- a chopé
- avons chopé
- avez chopé
- ont chopé
divers
- chope!
- chopez!
- chopons!
- chopé
- chopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for choper:
Synonyms for "choper":
Wiktionary Translations for choper:
choper
choper
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• choper | → schnappen | ↔ nab — to grab or snatch |
• choper | → sich krallen; festnageln | ↔ nail — catch |
External Machine Translations: