Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: hangar

French and German Translation Search Results for hangar

Summary

French to German: more detail...

hangar:
- Schuppen; Scheune; Bauhütte; Baubude; Baubaracke; Güterschuppen
Wiktionary:
- hangar → Schuppen, Hangar, Halle
- hangar → Hangar, Schuppen, [[Schuppen im Hinterhof]]

German to French: more detail...

hangar:
- Wiktionary:
  Hangar → hangar
  Hangar → hangar
- Synonyms for "Hangar":
  Flugzeughalle; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer

French

Detailed Translations for hangar from French to German

hangar:

hangar [le ~] noun

l'hangar (remise)
der Schuppen; die Scheune
- Schuppen [der ~] noun
- Scheune [die ~] noun
l'hangar (baraque de chantier; baraque; remise; chaumière; grange; cabine; décharge)
die Bauhütte; die Baubude; die Baubaracke
- Bauhütte [die ~] noun
- Baubude [die ~] noun
- Baubaracke [die ~] noun
l'hangar (entrepôt de marchandises)
der Güterschuppen
- Güterschuppen [der ~] noun

Translation Matrix for hangar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baubaracke	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
Baubude	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise	baraque; baraque du chef de chantier
Bauhütte	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
Güterschuppen	entrepôt de marchandises; hangar; hangar à marchandises
Scheune	hangar; remise	baraque; cabane; case; hutte; tente pourrie
Schuppen	hangar; remise	appentis; baraque; bouge; box; boîte; boîtier; cabane; cabine; cage; cahute; carton; débarras; dépôt; galetas; garages; hutte; lice; masure; niche; paillote; poulailler; préceinte; remisage; remise; resserre; réduit; taudis; volière

Synonyms for "hangar":

appentis; remise; atelier; manufacture; chantier; boutique; laboratoire; ouvroir; bercail; abri; bergerie; parc; toit; étable; porcherie; écurie; grange; bâtiment; fenil; grenier; magasin; pailler; resserre; entrepôt; dock; hall; don; diminution; délai

Wiktionary Translations for hangar:

hangar

noun

Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorrat
- Schuppen → appentis; hangar; remise
große, überdachte Halle, meistens aus Metall, Holz, evtl. Beton oder ähnlichem Material, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient
- Hangar → hangar
Gebäude, das im wesentlichen ^[1] beinhaltet
- Halle → gymnase; hangar; atelier; hall; salle

Cross Translation:

From	To	Via
• hangar	→ Hangar	↔ hangar — a large garage-like structure where aircraft are kept
• hangar	→ Schuppen; [[Schuppen im Hinterhof]]	↔ shed — temporary structure to shelter something

Related Translations for hangar

German

Detailed Translations for hangar from German to French

Hangar:

Synonyms for "Hangar":

Flugzeughalle; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer

Wiktionary Translations for Hangar:

Hangar

noun

große, überdachte Halle, meistens aus Metall, Holz, evtl. Beton oder ähnlichem Material, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient
- Hangar → hangar

Cross Translation:

From	To	Via
• Hangar	→ hangar	↔ hangar — a large garage-like structure where aircraft are kept