Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: à la hâte

French and German Translation Search Results for à la hâte

Summary
French to German:   more detail...
  1. à la hâte:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for à la hâte from French to German

à la hâte:

à la hâte adj

  1. à la hâte (agité; pressé; hâtif; )
    gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
  2. à la hâte (dare-dare; à fond de train; en un clin d'oeil)
    in fliegender Eile; in aller Eile
  3. à la hâte (fugace; éphémère; bref; )
    flüchtig
  4. à la hâte (hâtivement; hâtif)
    in aller Eile
  5. à la hâte (superficiel; rapide; rapidement; superficiellement)
    oberflächlich; flüchtig
  6. à la hâte (précipitamment; pressé; précipité; )
    hastig; gehetzt; hetzig

Translation Matrix for à la hâte:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
flüchtig bref; court; fugace; rapide; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugitif; incidemment; négligemment; sans contrainte
gehetzt agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé contracté; stressé; tendu; énervé
gejagd agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
geschwind agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agile; direct; directement; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
gestresst agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
hastig agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agile; direct; directement; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
hetzig avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
in aller Eile dare-dare; en un clin d'oeil; hâtif; hâtivement; à fond de train; à la hâte en grande hâte
in fliegender Eile dare-dare; en un clin d'oeil; à fond de train; à la hâte
oberflächlich rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte peu profond; sans profondeur; superficiel
schnell agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agile; agité; bientôt; bruyamment; bruyant; collectif; collectivement; d'ici peu; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; effervescence; en toute hâte; facile à manier; facilement; fort; frontal; habile; haut; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; vite; à bref délai; à haute voix; à toute vitesse; éveillé
überstürzt agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé

Wiktionary Translations for à la hâte:

à la hâte
  1. in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

External Machine Translations:

Related Translations for à la hâte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0937 seconds
Page rendered in 1.0 seconds