Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: réchauffé

French and German Translation Search Results for réchauffé

Summary

French to German: more detail...

réchauffé:
- aufgewärmt; wieder erwärmt
réchauffer:
- heißwerden; temperieren; auf Temperatur bringen
Wiktionary:
- réchauffé → Schnee von gestern
- réchauffer → aufwärmen, anlassen
- réchauffer → erhitzen, aufwärmen, wärmen

French

Detailed Translations for réchauffé from French to German

réchauffé:

réchauffé adj

réchauffé (chauffé)
aufgewärmt; wieder erwärmt
- aufgewärmt adj
- wieder erwärmt adj

Translation Matrix for réchauffé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgewärmt	chauffé; réchauffé
wieder erwärmt	chauffé; réchauffé

Synonyms for "réchauffé":

rebattu; usé; connu; éculé; ressassé; fatigué; trivial; banal; commun; vulgaire; tiède; doux; amolli; moite; adouci; refroidi

Wiktionary Translations for réchauffé:

réchauffé

(umgangssprachlich) adverbiell, in Bezug auf Dinge oder Tatsachen: nicht mehr von Interesse, nicht mehr aktuell; substantivisch: etwas, das sich thematisch abgenutzt hat und längst uninteressant geworden ist
- Schnee von gestern → neiges d’antan; réchauffé

réchauffer:

réchauffer verb (réchauffe, réchauffes, réchauffons, réchauffez, réchauffent, réchauffais, réchauffait, réchauffions, réchauffiez, réchauffaient, réchauffai, réchauffas, réchauffa, réchauffâmes, réchauffâtes, réchauffèrent, réchaufferai, réchaufferas, réchauffera, réchaufferons, réchaufferez, réchaufferont)

réchauffer (s'échauffer; chauffer)
heißwerden
- heißwerden verb
réchauffer (chambrer)
temperieren; auf Temperatur bringen
- temperieren verb (temperiere, temperierst, temperiert, temperierte, temperiertet, temperiert)
- auf Temperatur bringen verb

Conjugations for réchauffer:

Présent

réchauffe
réchauffes
réchauffe
réchauffons
réchauffez
réchauffent

imparfait

réchauffais
réchauffais
réchauffait
réchauffions
réchauffiez
réchauffaient

passé simple

réchauffai
réchauffas
réchauffa
réchauffâmes
réchauffâtes
réchauffèrent

futur simple

réchaufferai
réchaufferas
réchauffera
réchaufferons
réchaufferez
réchaufferont

subjonctif présent

que je réchauffe
que tu réchauffes
qu'il réchauffe
que nous réchauffions
que vous réchauffiez
qu'ils réchauffent

conditionnel présent

réchaufferais
réchaufferais
réchaufferait
réchaufferions
réchaufferiez
réchaufferaient

passé composé

ai réchauffé
as réchauffé
a réchauffé
avons réchauffé
avez réchauffé
ont réchauffé

divers

réchauffe!
réchauffez!
réchauffons!
réchauffé
réchauffant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réchauffer:

Verb	Related Translations	Other Translations
auf Temperatur bringen	chambrer; réchauffer
heißwerden	chauffer; réchauffer; s'échauffer
temperieren	chambrer; réchauffer	apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Synonyms for "réchauffer":

chambrer; envelopper; chauffer; échauffer; ranimer; revivifier; ressusciter; réanimer; revigorer; vivifier; ragaillardir; réveiller; rétablir; exciter; rallumer; attiser; augmenter; tiédir; attiédir; dégeler; tempérer; adoucir; refroidir; modérer

Wiktionary Translations for réchauffer:

réchauffer

verb

-
- aufwärmen → sur le tapis; réchauffer; échauffer; remettre; tenir; quelque chose; jeter; mettre
den Stahl nach dem härten oder schweißen auf Temperatur bringen
- anlassen → réchauffer

Cross Translation:

From	To	Via
• réchauffer	→ erhitzen	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• réchauffer	→ aufwärmen; erhitzen	↔ reheat — heat something after it has cooled off
• réchauffer	→ wärmen	↔ warm — to make or keep warm
• réchauffer	→ aufwärmen; wärmen	↔ warm up — to reheat food
• réchauffer	→ aufwärmen	↔ warm up — to become warmer