Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: abstinence

French and German Translation Search Results for abstinence

Summary

French to German: more detail...

abstinence:
- Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht; Abstinenz; Abschaffung; Aufhebung
Wiktionary:
- abstinence → Enthaltsamkeit, Abstinenz
- abstinence → Abstinenz, Enthaltsamkeit, Keuschheit

French

Detailed Translations for abstinence from French to German

abstinence:

abstinence [la ~] noun

l'abstinence (abstention; continence; jeûne; carême; renonciation à)
die Enthaltsamkeit; die Enthaltung; der Verzicht; die Abstinenz
- Enthaltsamkeit [die ~] noun
- Enthaltung [die ~] noun
- Verzicht [der ~] noun
- Abstinenz [die ~] noun
l'abstinence (carême; jeûne; abstention; renonciation)
die Enthaltung; die Enthaltsamkeit; der Verzicht
- Enthaltung [die ~] noun
- Enthaltsamkeit [die ~] noun
- Verzicht [der ~] noun
l'abstinence (abstention; abolition; suppression; abrogation)
die Abschaffung; der Verzicht; die Aufhebung; die Enthaltung; die Abstinenz; die Enthaltsamkeit
- Abschaffung [die ~] noun
- Verzicht [der ~] noun
- Aufhebung [die ~] noun
- Enthaltung [die ~] noun
- Abstinenz [die ~] noun
- Enthaltsamkeit [die ~] noun

Translation Matrix for abstinence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschaffung	abolition; abrogation; abstention; abstinence; suppression	expulsion
Abstinenz	abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à; suppression
Aufhebung	abolition; abrogation; abstention; abstinence; suppression	abrogation; annihilation; annulation; invalidation; levée; relèvement; surgissement; élévation
Enthaltsamkeit	abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression	interruption; pause; suspension
Enthaltung	abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression	interruption; pause; suspension
Verzicht	abolition; abrogation; abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation; renonciation à; suppression	interruption; pause; suspension

Synonyms for "abstinence":

Wiktionary Translations for abstinence:

abstinence

noun

Verzicht auf etwas Angenehmes
- Enthaltsamkeit → abstinence
Verzicht auf das Ausleben der Sexualität
- Enthaltsamkeit → abstinence
allgemein: Enthaltsamkeit
- Abstinenz → abstinence

Cross Translation:

From	To	Via
• abstinence	→ Abstinenz; Enthaltsamkeit	↔ abstinence — the act or practice of abstaining
• abstinence	→ Abstinenz	↔ abstinence — specifically, abstinence from alcohol
• abstinence	→ Keuschheit	↔ abstinence — specifically, abstinence from sexual intercourse
• abstinence	→ Enthaltsamkeit	↔ abstinence — the practice of self-denial
• abstinence	→ Abstinenz	↔ abstinentie — (medisch, nld) onthouding, m.n. van medicijnen, alcohol, drugs