Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: historique

French and German Translation Search Results for historique

Summary

French to German: more detail...

historique:
Wiktionary:
- historique → historisch, geschichtlich
- historique → Geschichte
- historique → Hintergrund, geschichtlich, historisch, Geschichte, Verlauf

French

Detailed Translations for historique from French to German

historique:

historique adj

historique (historiquement)
historisch
- historisch adj
historique
chronologische Entwicklung
- chronologische Entwicklung

historique

historique
der Verlauf
- Verlauf [der ~] noun
historique
Verlaufsliste
- Verlaufsliste

historique verb

historique
Versionsgeschichte
- Versionsgeschichte

Translation Matrix for historique:

Noun	Related Translations	Other Translations
Verlauf	historique	avancement; circonstances; cours; déroulement; développement; progression; progrès; état de fait
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Verlaufsliste	historique
Versionsgeschichte	historique
Other	Related Translations	Other Translations
chronologische Entwicklung	historique
Modifier	Related Translations	Other Translations
historisch	historique; historiquement	passé

Synonyms for "historique":

diachronique; évolutif; fameux; célèbre; illustre; renommé; réputé; glorieux; mémorable; insigne; marquant; extraordinaire; inoubliable; vrai; connu; réel; frappant; grandiose; saillant; véridique; véritable; exact; authentique; incontestable; avéré; juste; certain; sûr; fidèle; loyal

Wiktionary Translations for historique:

historique

adjective

Relatif à l’histoire.
- historique → historisch; geschichtlich
Dont le sujet est tiré de l’histoire.
- historique → historisch; geschichtlich
Réel.
- historique → historisch

noun

Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
- historique → Geschichte

historique

adjective

die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
- historisch → historique
einer früheren Geschichtsepoche angehörend
- historisch → historique

Cross Translation:

From	To	Via
• historique	→ Hintergrund	↔ background — relevant information
• historique	→ geschichtlich; historisch	↔ historical — pertaining to history
• historique	→ historisch	↔ historic — having significance in history
• historique	→ Geschichte	↔ history — medicine: list of past and continuing medical conditions
• historique	→ Verlauf	↔ history — computing: record of previous user events

External Machine Translations:

Related Translations for historique