Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: susurrer

French and German Translation Search Results for susurrer

Summary
French to German:   more detail...
  1. susurrer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for susurrer from French to German

susurrer:

susurrer verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )

  1. susurrer (zézayer; chuchoter; murmurer; zozoter; gazouiller)
    flüstern; raunen; lispeln; tuscheln; zischeln
    • flüstern verb (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • raunen verb (raune, raunst, raunt, raunte, rauntet, geraunt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • tuscheln verb (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • zischeln verb (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  2. susurrer (faire des messages basses; souffler; chuchoter; murmurer)
    flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln
    • flüstern verb (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • tuscheln verb (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • säuseln verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • munkeln verb (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • zischeln verb (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  3. susurrer (bruire; crépiter; gazouiller; )
    rascheln; knistern
    • rascheln verb (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • knistern verb (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)

Conjugations for susurrer:

Présent
  1. susurre
  2. susurres
  3. susurre
  4. susurrons
  5. susurrez
  6. susurrent
imparfait
  1. susurrais
  2. susurrais
  3. susurrait
  4. susurrions
  5. susurriez
  6. susurraient
passé simple
  1. susurrai
  2. susurras
  3. susurra
  4. susurrâmes
  5. susurrâtes
  6. susurrèrent
futur simple
  1. susurrerai
  2. susurreras
  3. susurrera
  4. susurrerons
  5. susurrerez
  6. susurreront
subjonctif présent
  1. que je susurre
  2. que tu susurres
  3. qu'il susurre
  4. que nous susurrions
  5. que vous susurriez
  6. qu'ils susurrent
conditionnel présent
  1. susurrerais
  2. susurrerais
  3. susurrerait
  4. susurrerions
  5. susurreriez
  6. susurreraient
passé composé
  1. ai susurré
  2. as susurré
  3. a susurré
  4. avons susurré
  5. avez susurré
  6. ont susurré
divers
  1. susurre!
  2. susurrez!
  3. susurrons!
  5. susurré
  6. susurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for susurrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flüstern chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
knistern bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer craquer; craqueter
lispeln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer avoir un cheveu sur la langue; bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer
munkeln chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer avoir un cheveu sur la langue; zozoter; zézayer; émailler; émailler au four
rascheln bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer bruire; craqueter; faire un bruit léger; murmurer; siffler
raunen chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
säuseln chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer bruire; dire sur un ton geignard; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler; tourbillonner; tournoyer
tuscheln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer
zischeln chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer

Synonyms for "susurrer":


Wiktionary Translations for susurrer:

susurrer
verb
  1. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
Cross Translation:
FromToVia
• susurrer → plätschern; gurgeln ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• susurrer → flüstern; wispern ↔ whisper — to talk in a quiet voice

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0313 seconds
Page rendered in 1.0 seconds