Summary
French to German: more detail...
-
trouble:
- trübe; schlammig; trüb; undeutlich; fragwürdig; unklar; ungewiß; vage; verworren; sumpfig; tonig; lehmig
- Aufstand; Volksaufstand; Krawall; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung; Unordnung; Chaos; Durcheinander; Verwirrung; Bestürzung; Entsetzung
- troubler:
-
troublé:
- verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex; hirnverbrannt
-
Wiktionary:
- troublé → verstört
- trouble → Zores, Zoff
- trouble → trüb
- trouble → Unruhen, Störung, düster, trüb
- troubler → trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
- troubler → trüben, beunruhigen, belästigen, bekümmern
French
Detailed Translations for troublé from French to German
trouble:
-
trouble (boueux; fangeux)
-
trouble (vague; indistinct; peu clair)
undeutlich; fragwürdig; trübe; trüb; unklar; ungewiß; vage; verworren-
undeutlich adj
-
fragwürdig adj
-
trübe adj
-
trüb adj
-
unklar adj
-
ungewiß adj
-
vage adj
-
verworren adj
-
-
trouble (limoneux; fangeux; vaseux; boueux; marécageux)
-
le trouble (bagarre; révolte; émeute; agitation; remous; insurrection; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung -
le trouble (chaos; désordre; pagaille; anarchie)
-
le trouble (perplexité; confusion; affolement; égarement; ahurissement; embrouillement; ébahissement; déconcertation)
Translation Matrix for trouble:
Synonyms for "trouble":
Wiktionary Translations for trouble:
trouble
Cross Translation:
noun
-
-
-
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden
-
unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trouble | → Unruhen | ↔ disorder — disturbance of civic order or of public order |
• trouble | → Störung | ↔ disorder — physical or psychical malfunction |
• trouble | → düster; trüb | ↔ murky — hard to see through |
troublé form of troubler:
troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)
-
troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
-
troubler
-
troubler
-
troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)
Conjugations for troubler:
Présent
- trouble
- troubles
- trouble
- troublons
- troublez
- troublent
imparfait
- troublais
- troublais
- troublait
- troublions
- troubliez
- troublaient
passé simple
- troublai
- troublas
- troubla
- troublâmes
- troublâtes
- troublèrent
futur simple
- troublerai
- troubleras
- troublera
- troublerons
- troublerez
- troubleront
subjonctif présent
- que je trouble
- que tu troubles
- qu'il trouble
- que nous troublions
- que vous troubliez
- qu'ils troublent
conditionnel présent
- troublerais
- troublerais
- troublerait
- troublerions
- troubleriez
- troubleraient
passé composé
- ai troublé
- as troublé
- a troublé
- avons troublé
- avez troublé
- ont troublé
divers
- trouble!
- troublez!
- troublons!
- troublé
- troublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for troubler:
Synonyms for "troubler":
Wiktionary Translations for troubler:
troubler
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• troubler | → trüben | ↔ roil — render turbid |
• troubler | → beunruhigen; belästigen; bekümmern | ↔ trouble — to bother; to annoy |
troublée:
Synonyms for "troublée":
troublé:
-
troublé (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig-
verrückt adj
-
gestört adj
-
blöd adj
-
geisteskrank adj
-
meschugge adj
-
übergeschnappt adj
-
dämlich adj
-
idiotisch adj
-
irre adj
-
wahnsinnig adj
-
stumpfsinnig adj
-
bescheuert adj
-
irrsinnig adj
-
lächerlich adj
-
idiotenhaft adj
-
geistesschwach adj
-
bekloppt adj
-
wirr adj
-
wahnwitzig adj
-
närrisch adj
-
blödsinnig adj
-
unsinnig adj
-
blöde adj
-
töricht adj
-
verstört adj
-
unvernünftig adj
-
-
troublé (touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)
-
troublé (folle; imbécile; fou; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft-
blöde adj
-
verrückt adj
-
blöd adj
-
idiotisch adj
-
irre adj
-
lächerlich adj
-
dämlich adj
-
blödsinnig adj
-
bescheuert adj
-
gestört adj
-
bekloppt adj
-
wahnsinnig adj
-
närrisch adj
-
unvernünftig adj
-
irrsinnig adj
-
verstört adj
-
unsinnig adj
-
geisteskrank adj
-
hirnverbrannt adj
-
geistesschwach adj
-
idiotenhaft adj
-
Translation Matrix for troublé:
Synonyms for "troublé":
External Machine Translations: