Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: possédé

French and German Translation Search Results for possédé

Summary
French to German:   more detail...
  1. posséder:
  2. possédé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for possédé from French to German

posséder:

posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )

  1. posséder (disposer de; avoir; tenir)
    haben; besitzen
    • haben verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
    • besitzen verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)
  2. posséder (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen verb (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen verb (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

Conjugations for posséder:

Présent
  1. possède
  2. possèdes
  3. possède
  4. possédons
  5. possédez
  6. possèdent
imparfait
  1. possédais
  2. possédais
  3. possédait
  4. possédions
  5. possédiez
  6. possédaient
passé simple
  1. possédai
  2. possédas
  3. posséda
  4. possédâmes
  5. possédâtes
  6. possédèrent
futur simple
  1. posséderai
  2. posséderas
  3. possédera
  4. posséderons
  5. posséderez
  6. posséderont
subjonctif présent
  1. que je possède
  2. que tu possèdes
  3. qu'il possède
  4. que nous possédions
  5. que vous possédiez
  6. qu'ils possèdent
conditionnel présent
  1. posséderais
  2. posséderais
  3. posséderait
  4. posséderions
  5. posséderiez
  6. posséderaient
passé composé
  1. ai possédé
  2. as possédé
  3. a possédé
  4. avons possédé
  5. avez possédé
  6. ont possédé
divers
  1. possède!
  2. possédez!
  3. possédons!
  5. possédé
  6. possédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for posséder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besitzen avoir; disposer de; posséder; tenir
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
haben avoir; disposer de; posséder; tenir
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; encourir; envahir; exposer à; maîtriser; prêter à; s'exposer à; soumettre
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre

Synonyms for "posséder":


Wiktionary Translations for posséder:

posséder
verb
  1. À trier
posséder
verb
  1. (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
  2. (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
Cross Translation:
FromToVia
• posséder → besitzen ↔ bezitten — iets in eigendom hebben
• posséder → besitzen; haben ↔ own — have rightful possession of
• posséder → besitzen ↔ possess — to have; to have ownership of
• posséder → besitzen ↔ possess — to take control of someone's body or mind

possédé:

possédé adj

  1. possédé (fanatique; épris; fervent)
    fanatisch; besessen; eifrig
  2. possédé (motivé; fanatique; épris)
    motiviert; besessen; toll
  3. possédé (fanatique; passionné; épris)
    fanatisch; besessen; hingebungsvoll

Translation Matrix for possédé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
toll fanatique; motivé; possédé; épris agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; marrant; mirobolant; original; percutant; prodigieux; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; étonnant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
besessen fanatique; fervent; motivé; passionné; possédé; épris
eifrig fanatique; fervent; possédé; épris actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement
fanatisch fanatique; fervent; passionné; possédé; épris avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
hingebungsvoll fanatique; passionné; possédé; épris ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; dévoué; enflammé; excitant; excité; fougueusement; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; zèle
motiviert fanatique; motivé; possédé; épris raisonné; rationnel

Synonyms for "possédé":


Wiktionary Translations for possédé:

Cross Translation:
FromToVia
• possédé → besessen ↔ bezeten — onder de invloed van een boze geest zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0678 seconds
Page rendered in 1.0 seconds