Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: agrafé

French and German Translation Search Results for agrafé

Summary
French to German:   more detail...
  1. agrafe:
  2. agrafer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agrafé from French to German

agrafe:

agrafe [la ~] noun

  1. l'agrafe
    die Heftklammer; die Klammer
  2. l'agrafe
    die Krampe; die Wundklammer
  3. l'agrafe (clou; cheville; poutre cloutée; crampon)
    der Nagel
  4. l'agrafe (pince; tenailles; pince à courber; pincette)
    die Zange; die Klemme
  5. l'agrafe (hameçon; ardillon; dard; crampon)
    der Haken; der Widerhaken; die Angel; der Angelhaken

Translation Matrix for agrafe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angel agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon canne à lancer; charnière
Angelhaken agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; dard; hameçon
Haken agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; crochet; dard; hameçon; patère
Heftklammer agrafe
Klammer agrafe crampon; crochet; crémaillère; galandage; loquet de bateau; piège; étau
Klemme agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles crampon; maille; mite; piège; trappe; étau
Krampe agrafe maille; mite; trappe; étau
Nagel agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée cheville; clavette; tenon
Widerhaken agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
Wundklammer agrafe piqûre; suture
Zange agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles pince à courber; pinces

Synonyms for "agrafe":


Wiktionary Translations for agrafe:

agrafe
noun
  1. Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
Cross Translation:
FromToVia
• agrafe → Haken ↔ hook — rod bent into a curved shape
• agrafe → Heftklammer ↔ staple — wire fastener used to secure stacks of paper
• agrafe → Heftklammer ↔ nietje — verkleinwoord van niet

agrafé:


Synonyms for "agrafé":


agrafé form of agrafer:

agrafer verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

  1. agrafer
    festheften; heften
    • festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
    • heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
  2. agrafer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    befestigen; festmachen; beglaubigen; heften; festhaken; anbinden; anheften; festheften
    • befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
    • festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
    • festheften verb (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
  3. agrafer (accrocher)
    einhaken; haken; festhängen; festhaken
    • einhaken verb (hake ein, hakst ein, hakt ein, hakte ein, haktet ein, eingehakt)
    • haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
    • festhängen verb (hänge fest, hängst fest, hängt fest, hängte fest, hängtet fest, festgehängt)
    • festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)
  4. agrafer (accrocher; connecter; embrayer; )
    ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln; anhaken
    • ankoppeln verb (koppele an, koppelst an, koppelt an, koppelte an, koppeltet an, angekoppelt)
    • ankuppeln verb
    • anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • anhaken verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)

Conjugations for agrafer:

Présent
  1. agrafe
  2. agrafes
  3. agrafe
  4. agrafons
  5. agrafez
  6. agrafent
imparfait
  1. agrafais
  2. agrafais
  3. agrafait
  4. agrafions
  5. agrafiez
  6. agrafaient
passé simple
  1. agrafai
  2. agrafas
  3. agrafa
  4. agrafâmes
  5. agrafâtes
  6. agrafèrent
futur simple
  1. agraferai
  2. agraferas
  3. agrafera
  4. agraferons
  5. agraferez
  6. agraferont
subjonctif présent
  1. que j'agrafe
  2. que tu agrafes
  3. qu'il agrafe
  4. que nous agrafions
  5. que vous agrafiez
  6. qu'ils agrafent
conditionnel présent
  1. agraferais
  2. agraferais
  3. agraferait
  4. agraferions
  5. agraferiez
  6. agraferaient
passé composé
  1. ai agrafé
  2. as agrafé
  3. a agrafé
  4. avons agrafé
  5. avez agrafé
  6. ont agrafé
divers
  1. agrafe!
  2. agrafez!
  3. agrafons!
  5. agrafé
  6. agrafant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agrafer:

NounRelated TranslationsOther Translations
anhaken accrochage; crochet
anhängen accrochage; crochet
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbinden agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher; relier
anhaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
anheften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; épingler
anhängen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; adhérer; coller à; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à
ankoppeln accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher
ankuppeln accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
befestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher
beglaubigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
einhaken accrocher; agrafer aborder; accoster; accrocher à; amarrer; pendre à; suspendre à
festhaken accrocher; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher à; continuer à pousser; faire du crochet; pendre à; persévérer; suspendre à
festheften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; punaiser; rattacher; s'attacher; épingler
festhängen accrocher; agrafer accrocher à; pendre à; suspendre à
festmachen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; qualifier; rattacher; relier; tendre un piège à; vérifier; établir
haken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher à; faire du crochet; pendre à; suspendre à
heften agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; adhérer; amarrer; assujettir; attacher; caler; coller; coller ensemble; coudre; engluer; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; plaquer; rattacher; s'attacher; se coller; suturer; épingler
koppeln accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; faire une combinaison; former une clique; grouper; joindre; joindre ensemble; jumeler; réunir; réunir en accouplant; unir
kuppeln accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; attacher; attacher ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; réunir en accouplant; unir

Synonyms for "agrafer":


Wiktionary Translations for agrafer:

agrafer

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1620 seconds
Page rendered in 1.0 seconds