Summary
French to German: more detail...
-
travailler du chapeau:
-
Wiktionary:
travailler du chapeau → nicht alle Tassen im Schrank haben, nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for travailler du chapeau from French to German
travailler du chapeau: (*Using Word and Sentence Splitter)
- travailler: tun; arbeiten; verrichten; gestalten; formen; kneten; modellieren; lernen; studieren; arbeiten gehen; zur Arbeit gehen
- devoir: sollen; wollen; müssen; helfen; Sollen; Müssen; gehören; verpflichtet sein an; Pflicht; Arbeit; Vortrag; Abhandlung; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Problem; schulden
- déçu: betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; weisgemacht
- dû: erforderlich; verbindlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; verpflichtet; vorschriftsmäßig; reglementarisch; schuldig; verpflichtet sein an
- chapeau: Hut; Hüte; Kopfbedeckung; Mütze; Kappe; Hütchen; Kardinalshut
Wiktionary Translations for travailler du chapeau:
travailler du chapeau
verb
-
(figuré) (familier, fr) Avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou.
- travailler du chapeau → nicht alle Tassen im Schrank haben; nicht ganz richtig im Oberstübchen sein