Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: local

French and German Translation Search Results for local

Summary

French to German: more detail...

local:
- lokal; stellenweise; einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch; seßhaft; regional; provinziell; Inland
Wiktionary:
- local → lokal, einheimisch, örtlich
- local → lokal, örtlich, Lokal, Räumlichkeit

French

Detailed Translations for local from French to German

local:

local adj

local (ici et là; localement)
lokal; stellenweise
- lokal adj
- stellenweise adj
local (autochtone; indigène; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)
einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch
- einheimisch adj
- autochton adj
- eingeboren adj
- inländisch adj
local (sédentaire)
seßhaft
- seßhaft adj
local (régional; municipal; communal; provincial; localement; d'une manière provinciale)
regional; provinziell
- regional adj
- provinziell adj
local
Inland
- Inland
local
lokal
- lokal adj

Translation Matrix for local:

Noun	Related Translations	Other Translations
Inland		arrière-pays
Adjective	Related Translations	Other Translations
lokal	ici et là; local; localement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Inland	local
Modifier	Related Translations	Other Translations
autochton	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
eingeboren	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	congénital; inné; naturel; naturellement
einheimisch	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	autochtone; caractéristique; congénital; descriptif; distinctif; du pays; indigène; inné; intérieur; naturel; naturellement; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
inländisch	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	autochtone; du pays; indigène
provinziell	communal; d'une manière provinciale; local; localement; municipal; provincial; régional	d'une manière provinciale; provincial; régional
regional	communal; d'une manière provinciale; local; localement; municipal; provincial; régional	d'une manière provinciale; provincial; régional
seßhaft	local; sédentaire	sédentaire
stellenweise	ici et là; local; localement	en partie; partiel; partiellement

Synonyms for "local":

appartement; logement; habitation; logis; meublé; pied-à-terre; studio; garçonnière; lieu; bâtiment; endroit; pièce; siège; régional; voisin; dialectal

Wiktionary Translations for local:

local

adjective

Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu.
- local → lokal

local

adjective

zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
- einheimisch → indigène; local
auf einen Ort oder eine Region bezogen
- örtlich → local; locale
auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
- örtlich → local; locale; locorégional

Cross Translation:

From	To	Via
• local	→ lokal; örtlich	↔ local — of a nearby location
• local	→ Lokal; Räumlichkeit	↔ premise — piece of real estate
• local	→ Lokal; Räumlichkeit	↔ premises — land, and all the built structures on it, considered as a single place