Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: assurant

French and German Translation Search Results for assurant

Summary
French to German:   more detail...
  1. assurer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assurant from French to German

assurant form of assurer:

assurer verb (assure, assures, assurons, assurez, )

  1. assurer (garantir; rassurer; certifier; )
    sicherstellen; garantieren; gewährleisten
    • garantieren verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
  2. assurer
    sichern
    • sichern verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)

Conjugations for assurer:

Présent
  1. assure
  2. assures
  3. assure
  4. assurons
  5. assurez
  6. assurent
imparfait
  1. assurais
  2. assurais
  3. assurait
  4. assurions
  5. assuriez
  6. assuraient
passé simple
  1. assurai
  2. assuras
  3. assura
  4. assurâmes
  5. assurâtes
  6. assurèrent
futur simple
  1. assurerai
  2. assureras
  3. assurera
  4. assurerons
  5. assurerez
  6. assureront
subjonctif présent
  1. que j'assure
  2. que tu assures
  3. qu'il assure
  4. que nous assurions
  5. que vous assuriez
  6. qu'ils assurent
conditionnel présent
  1. assurerais
  2. assurerais
  3. assurerait
  4. assurerions
  5. assureriez
  6. assureraient
passé composé
  1. ai assuré
  2. as assuré
  3. a assuré
  4. avons assuré
  5. avez assuré
  6. ont assuré
divers
  1. assure!
  2. assurez!
  3. assurons!
  5. assuré
  6. assurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
sichern acte de verouiller
VerbRelated TranslationsOther Translations
garantieren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; s'assurer de; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
gewährleisten assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
sichern assurer abriter; cacher; dissimuler; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; garantir; garder; inspecter; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; renifler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
sicherstellen assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de abriter; cacher; certifier; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; se porter garant; se porter garant de; équiper d'un dispositif d'alarme; être garant; être garant que

Synonyms for "assurer":


Wiktionary Translations for assurer:

assurer assurer
verb
  1. Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
  2. etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
  3. sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden
  4. sich einer Sache, etwas versichern: sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern
Cross Translation:
FromToVia
• assurer → versichern ↔ assure — to give someone confidence in the trustworthiness of something
• assurer → sichern ↔ belay — to secure (a climber or rope) to
• assurer → gewährleisten; sicherstellen ↔ ensure — make sure or certain
• assurer → rocken ↔ rock — slang: to be very favourable or skilful

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds