Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pale

French and German Translation Search Results for pale

Summary
French to German:   more detail...
  1. pale:
  2. pâle:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pale from French to German

pale:

pale [la ~] noun

  1. la pale (ailette; palette; aube)
    der Paddel
  2. la pale (aile d'hélice)
    der Schraubenflügel

Translation Matrix for pale:

NounRelated TranslationsOther Translations
Paddel ailette; aube; pale; palette pagaie; rame
Schraubenflügel aile d'hélice; pale ailes d'hélice; pales d'hélice

Wiktionary Translations for pale:

pale
noun
  1. sorte de petite vanne qui servir à ouvrir et à fermer le bief d’un moulin, la chaussée d’un étang, selon qu’on veut lâcher les eaux ou les retenir.

pâle:

pâle adj

  1. pâle (blanc; blême; blafard; )
    weiß; blaß; bleich
  2. pâle (blafard; fané; vaguement; )
    verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
  3. pâle (flétri)
    blaß; matt; fahl; welk; verwaschen; glanzlos
  4. pâle (grisâtre; gris; décoloré; )
    grau; fahl; bleich; blaß; farblos
  5. pâle (pâlot; blanc; blême; )
    bleich; blaß; fahl; welk; abgespannt
  6. pâle (blanc; blanche; blême)
    unlackiert

Translation Matrix for pâle:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgespannt blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot avec maladresse; avec raideur; crevé; dégingandé; embarrassé; exténué; fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inncommode; insipide; las; lasse; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mort de fatigue; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; rompu; sans force; à pas raides; épuisé; éreinté
ausgebleicht blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
blaß blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; terne blafard; blanc; blanc comme un linge; blême; livide
bleich blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; terne mat; terne
fahl blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; terne; vague; vaguement assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; flou; monotone; morne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
falb blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne
farblos blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne; vague; vaguement altéré par les intempéries; blanc; blême; décoloré; déteint; gris; grisâtre; incolore; mat; morne; sans couleur; sans nuance; sans éclat; sombre; terne; vague
glanzlos blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement blême; décoloré; déteint; gris; grisâtre; mat; morne; opaque; poudré; sans couleur; sans éclat; sombre; terne; vague
grau blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne blême; gris; grisâtre; mat; sans éclat; sombre; terne; vague
matt blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement apathique; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chétif; croulant; d'une manière languissante; du bout des lèvres; délabré; dépérissant; fade; faible; faiblement; flétri; fragile; fragilement; frêle; inanimé; inconstant; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; insipide; insipidement; instable; langoureux; languide; languissant; lent; lentement; lâche; légèrement; maladif; maladivement; mat; misérable; mollement; mort; mou; opaque; poudré; pâlot; pâlotte; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; tièdement; traînant; vague; vaguement; à peine
schal blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement altéré; amaigri; aqueux; aride; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dilué; défraîchi; dégueulasse; fade; frugal; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; infect; infertile; infâme; inférieur; insipide; liquide; malpropre; mat; mou; méchant; méprisable; pauvre; peu appétissant; qui manque du goût; rêche; sale; sans goût; stérile; subalterne; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; émacié
unlackiert blanc; blanche; blême; pâle
verschlissen blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement usé
verschossen blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement amoureux; épris
verwaschen flétri; pâle
weiß blafard; blanc; blanche; blême; exsangue; pâle; pâlichon; pâlot
welk blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement aride; avec maladresse; avec raideur; desséché; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; infertile; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; sec; stérile; à pas raides

Synonyms for "pâle":


Wiktionary Translations for pâle:

pâle
adjective
  1. Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
pâle
adjective
  1. nicht hell, schwach erhellt, trüb
  2. im übertragenen Sinne; gehoben: kaum Kraft habend, schwach, wie tot
  3. (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
  4. von geringer, schwacher Farbstärke
  5. außerordentlich blass
Cross Translation:
FromToVia
• pâle → hell ↔ light — pale in colour
• pâle → hell; blass ↔ pale — light in color
• pâle → blass; bleich ↔ bleek — gering van kleur

palée:


Synonyms for "palée":

  • féra; corégone

External Machine Translations:

Related Translations for pale







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds