Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: auréole

French and German Translation Search Results for auréole

Summary
French to German:   more detail...
  1. auréole:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Aureole:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for auréole from French to German

auréolé:


Synonyms for "auréolé":

  • nimbé; entouré; enveloppé

auréole:

auréole [la ~] noun

  1. l'auréole (halo)
    die Aureole; die Strahlenkrone
  2. l'auréole (cercle; rond; halo)
    der Ring; der Kreis; die Runde; Gebiet; der Kringel
  3. l'auréole (aura; halo)
    die Aura; die Ausstrahlung
  4. l'auréole (halo; aura; nimbe; couronne de gloire)
    der Heiligenschein; der Glorienschein

Translation Matrix for auréole:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aura aura; auréole; halo
Aureole auréole; halo
Ausstrahlung aura; auréole; halo charisme; irradiation; programme; radiation; radiodiffusion; rayon; rayonnement; retransmission; émission
Gebiet auréole; cercle; halo; rond arrondissement; bâtiment; bâtisse; champ; circonscription; construction; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; immeuble; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; secteur de vente; section; site; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone; édifice
Glorienschein aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
Heiligenschein aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
Kreis auréole; cercle; halo; rond aire; amicale; anneau; association; cercle; club; couronne de perles; forme circulaire; guilde; guilde de métier; petite couronne; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans
Kringel auréole; cercle; halo; rond boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
Ring auréole; cercle; halo; rond amicale; anneau; association; bague; cercle; cirque; couronne de perles; espèce de bijou; forme circulaire; petite couronne; rond; ronde; sphère; tour
Runde auréole; cercle; halo; rond cercle de giration; fait de faire sa ronde; guilde; guilde de métier; jeu; match; partie; petit anneau; promenade à pied; rayon de braquage; ronde; tour; tournée
Strahlenkrone auréole; halo

Synonyms for "auréole":


Wiktionary Translations for auréole:

auréole
noun
  1. (term, Peinture religieuse catholique) cadre oblong et lumineux dont les peintres entourer un personnage entier et qui est réservé à Dieu et à la Sainte Vierge.
auréole
noun
  1. Theologie: kreisförmiger Heiligenschein geistlicher Figuren
  2. Astrophysik: Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne
  3. strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes
Cross Translation:
FromToVia
• auréole → Glorie; Strahlenkranz; Heiligenschein ↔ aureola — luminous cloud
• auréole → Aureole; Heiligenschein ↔ aureole — circle of light or halo around the head of a deity
• auréole → Heiligenschein ↔ halo — luminous disc around the heads of saints



German

Detailed Translations for auréole from German to French

Aureole:

Aureole [die ~] noun

  1. die Aureole (Strahlenkrone)
    l'halo; l'auréole

Translation Matrix for Aureole:

NounRelated TranslationsOther Translations
auréole Aureole; Strahlenkrone Aura; Ausstrahlung; Gebiet; Glorienschein; Heiligenschein; Kreis; Kringel; Ring; Runde
halo Aureole; Strahlenkrone Aura; Ausstrahlung; Gebiet; Glorienschein; Heiligenschein; Kreis; Kringel; Ring; Runde

Synonyms for "Aureole":


Wiktionary Translations for Aureole:

Aureole
noun
  1. (term, Peinture religieuse catholique) cadre oblong et lumineux dont les peintres entourer un personnage entier et qui est réservé à Dieu et à la Sainte Vierge.
Cross Translation:
FromToVia
• Aureole → auréole ↔ aureole — circle of light or halo around the head of a deity







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds