Summary
French to German: more detail...
-
faire fausse route:
-
Wiktionary:
faire fausse route → auf dem Holzweg sein
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for faire fausse route from French to German
faire fausse route: (*Using Word and Sentence Splitter)
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- à faire: machbar; realisierbar; erreichbar; zugänglich; begehbar; fahrbar; gangbar; Aufgabe
- fausse: falsch; fehlerhaft; verkehrt; verschmitzt; unrichtig; schief; unzutreffend; ungenau; unrecht; unwahr; heuchlerisch; unaufrichtig; nicht ehrlich; unaufrecht; untergeschoben
- fausser: fälschen; nachmachen; imitieren; verfälschen; nachbilden; vervielfältigen; verzerren
- faussé: fälsch; nepp; verzogen; verzerrt; verdreht; verschroben
- route: Bahn; Strecke; Straße; Weg; Chaussee; Verwaltung; Seite; Schule; Reise; Fahrt; Leitung; Erfahrung; Ausrichtung; Ausfahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Rundfahrt; Route; Routine; Direktion; Betriebsführung; Geländefahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Rundgänge; Gastspielreise; Rundläufe; Fransenborte; Kurs; Richtung; Teilstrecke; Feldweg; Karriere; Navigationsroute
Wiktionary Translations for faire fausse route:
faire fausse route
-
sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern
- auf dem Holzweg sein → faire fausse route; se fourrer le doigt dans l'œil