Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: responsabilité

French and German Translation Search Results for responsabilité

Summary

French to German: more detail...

responsabilité:
- Verantwortlichkeit; Haftpflichtigkeit; Haftung; Zuständigkeit
Wiktionary:
- responsabilité → Verantwortung, Schuld, Haftung
- responsabilité → Verantwortlichkeit, Verantwortung, Verpflichtung, Schuld, Haftpflicht, Haftung

French

Detailed Translations for responsabilité from French to German

responsabilité:

responsabilité [la ~] noun

la responsabilité
die Verantwortlichkeit; die Haftpflichtigkeit; die Haftung
- Verantwortlichkeit [die ~] noun
- Haftpflichtigkeit [die ~] noun
- Haftung [die ~] noun
la responsabilité
die Haftung
- Haftung [die ~] noun
la responsabilité
die Zuständigkeit
- Zuständigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for responsabilité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haftpflichtigkeit	responsabilité
Haftung	responsabilité
Verantwortlichkeit	responsabilité
Zuständigkeit	responsabilité	aptitude; autorité; autorités; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification

Synonyms for "responsabilité":

culpabilité; faute; infamie; devoir; nécessiter; redevoir; obligation; charge; vertu; tâche; rôle; travail; corvée; impératif; fonction; service; dette; fardeau; poids; faix; colis; surcharge; implication; accusation; conséquence; complicité; compromission; imputabilité; personnage; emploi; Afrique

Wiktionary Translations for responsabilité:

responsabilité

noun

(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen
- Verantwortung → responsabilité
kein Plural, Recht, Strafrecht: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit Strafbarkeitsvoraussetzung
- Schuld → responsabilité; faute
Recht, nur Einzahl: die rechtliche Belangbarkeit
- Haftung → responsabilité

Cross Translation:

From	To	Via
• responsabilité	→ Verantwortlichkeit	↔ accountability — state of being accountable
• responsabilité	→ Verantwortung; Verpflichtung; Schuld	↔ liability — debt
• responsabilité	→ Verantwortung; Verantwortlichkeit	↔ responsibility — the state of being responsible
• responsabilité	→ Verantwortung	↔ responsibility — a duty, obligation or liability for which someone is responsible
• responsabilité	→ Verantwortlichkeit	↔ verantwoordelijkheid — de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt
• responsabilité	→ Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Haftung	↔ aansprakelijkheid — verantwoordelijkheid, vervolgbaarheid

External Machine Translations:

Related Translations for responsabilité