Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: racle

French and German Translation Search Results for racle

Summary
French to German:   more detail...
  1. racler:
  2. raclée:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for racle from French to German

racle:


Synonyms for "racle":


Wiktionary Translations for racle:

racle
noun
  1. Drucktechnik: flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird

racler:

racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )

  1. racler (gratter)
    schaben; abkratzen; abscheuern
    • schaben verb (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • abkratzen verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • abscheuern verb (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
  2. racler (raboter; écorcher)
    abhobeln; raspeln
    • abhobeln verb
    • raspeln verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)
  3. racler (se gratter; griffer; frotter; gratter; égratigner)
    kratzen; jucken; sich scheuern
    • kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
    • jucken verb
    • sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
  4. racler (râper; frotter; polir; )
    reiben; raspeln
    • reiben verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
    • raspeln verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)

Conjugations for racler:

Présent
  1. racle
  2. racles
  3. racle
  4. raclons
  5. raclez
  6. raclent
imparfait
  1. raclais
  2. raclais
  3. raclait
  4. raclions
  5. racliez
  6. raclaient
passé simple
  1. raclai
  2. raclas
  3. racla
  4. raclâmes
  5. raclâtes
  6. raclèrent
futur simple
  1. raclerai
  2. racleras
  3. raclera
  4. raclerons
  5. raclerez
  6. racleront
subjonctif présent
  1. que je racle
  2. que tu racles
  3. qu'il racle
  4. que nous raclions
  5. que vous racliez
  6. qu'ils raclent
conditionnel présent
  1. raclerais
  2. raclerais
  3. raclerait
  4. raclerions
  5. racleriez
  6. racleraient
passé composé
  1. ai raclé
  2. as raclé
  3. a raclé
  4. avons raclé
  5. avez raclé
  6. ont raclé
divers
  1. racle!
  2. raclez!
  3. raclons!
  5. raclé
  6. raclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for racler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhobeln raboter; racler; écorcher
abkratzen gratter; racler crever; décamper; décrotter; décéder; enlever en grattant; ficher le camp; gratter; mourir; rendre l'âme; s'en aller; s'endormir; se casser; se retirer; trépasser
abscheuern gratter; racler aplanir; astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer; planer; polir
jucken frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner chatouiller; démanger
kratzen frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
raspeln craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; écorcher
reiben craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
schaben gratter; racler aplanir; astiquer; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
sich scheuern frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "racler":


Wiktionary Translations for racler:

racler
  1. abwertend: ein Saiteninstrument spielen
Cross Translation:
FromToVia
• racler → schrammeln ↔ strum — play a stringed instrument

raclée:

raclée [la ~] noun

  1. la raclée (correction; rossée)
    der Prügel
  2. la raclée (flagellation; rossée)
    die Geißelung

Translation Matrix for raclée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geißelung flagellation; raclée; rossée causticité; flagellation
Prügel correction; raclée; rossée

Synonyms for "raclée":


Wiktionary Translations for raclée:

raclée







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds