Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: visage

French and German Translation Search Results for visage

Summary

French to German: more detail...

visage:
- Gesicht; Anblick; Antlitz; Szene; Schauspiel
Wiktionary:
- visage → Antlitz, Gesicht, Angesicht
- visage → Gesicht, Antlitz, Angesicht, Visage, Merkmal, Charakteristikum

German to French: more detail...

Visage:
- gueule; frimousse; trogne
Wiktionary:
- Visage → figure, visage, face, tronche, gueule, poire, trogne

French

Detailed Translations for visage from French to German

visage:

visage [le ~] noun

le visage (face; vision; figure; visibilité; spectacle; physionomie; vue)
Gesicht; der Anblick; Antlitz; die Szene; Schauspiel
- Gesicht [das ~] noun
- Anblick [der ~] noun
- Antlitz [das ~] noun
- Szene [die ~] noun
- Schauspiel [das ~] noun

Translation Matrix for visage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anblick	face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue	aspect; spectacle; vision; vue
Antlitz	face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Gesicht	face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue	bobine; devant; devanture; façade; frimousse; front; minois
Schauspiel	face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue	comédie; drame; exposition; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; représentation; représentation théâtrale; revue à grand spectacle; scène; show; spectacle; théâtre; tragédie; vue
Szene	face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue	scène

Synonyms for "visage":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; attitude; contenance; maintien; faciès; face; figure; tête; frimousse; effigie; traits; portrait; minois; masque; loup; abri; museau; truffe; groin; physique; caractère; expression; profil; contour; côté; silhouette; coupe; représentation; galbe; section

Wiktionary Translations for visage:

visage

noun

Face humaine
- visage → Antlitz; Gesicht; Angesicht

visage

Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
- Gesicht → visage
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
- Gesicht → visage

noun

gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren
- Antlitz → visage; face

Cross Translation:

From	To	Via
• visage	→ Antlitz	↔ countenance — face
• visage	→ Gesicht; Angesicht; Visage; Antlitz	↔ face — part of head
• visage	→ Merkmal; Charakteristikum	↔ feature — one of the physical constituents of the face
• visage	→ Gesicht	↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• visage	→ Gesicht	↔ aangezicht — het gezicht, het gelaat

Related Translations for visage

German

Detailed Translations for visage from German to French

Visage:

Visage [die ~] noun

die Visage (Fratze)
la gueule; la frimousse; la trogne
- gueule [la ~] noun
- frimousse [la ~] noun
- trogne [la ~] noun

Translation Matrix for Visage:

Noun	Related Translations	Other Translations
frimousse	Fratze; Visage	Gesicht
gueule	Fratze; Visage	Aussatz; Fresse; Klappe; Körper; Mund; Schnabel; Schnauze; Schwätzer; Unverschämt sein
trogne	Fratze; Visage

Synonyms for "Visage":

Angesicht; Antlitz; Fratze; Fresse; Gesicht
Arschgesicht; Mondgesicht

Wiktionary Translations for Visage:

Cross Translation:

From	To	Via
• Visage	→ figure; visage; face	↔ face — part of head
• Visage	→ tronche; gueule; poire; trogne	↔ mug — (slang) the face