Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: corné

French and German Translation Search Results for corné

Summary

French to German: more detail...

corne:
- Horn; Hörner; Jagdhörner; Eselsohr
corner:
- Ecke; Eckball
- schmettern
cornée:
- Hornhaut
corné:
- hornig; hornartig
Wiktionary:
- corné → schwielig, hornig
- corne → Horn, Waldhorn, Hupe, Teigschaber, Hornhaut, Eselsohr
- corne → Horn
- corner → Eckball, Ecke, Eckstoß
- cornée → Hornhaut
- cornée → Hornhaut, schwielig, hornig

French

Detailed Translations for corné from French to German

corne:

corne [la ~] noun

la corne (cornes de chasse; clairon)
Horn; die Hörner; die Jagdhörner
- Horn [das ~] noun
- Hörner [die ~] noun
- Jagdhörner [die ~] noun
la corne (pli; repli; oreille d'âne)
Eselsohr
- Eselsohr [das ~] noun

Translation Matrix for corne:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eselsohr	corne; oreille d'âne; pli; repli
Horn	clairon; corne; cornes de chasse	cor; trompette
Hörner	clairon; corne; cornes de chasse
Jagdhörner	clairon; corne; cornes de chasse

Synonyms for "corne":

avertisseur; trompe; sonnerie; klaxon; sirène; cor; callosité; andouiller; chausse-pied; publie; olifant; ongle; griffe; ergot; serre; sabot; trompette; cornet; clairon; bugle

Wiktionary Translations for corne:

corne

noun

Excroissance sur la tête de certains ruminants
- corne → Horn
Substance dure à base de kératine
- corne → Horn
Instrument de musique de la famille des cornes
- corne → Waldhorn; Horn
trad-trier
- corne → Hupe

corne

noun

Küchenutensil zum Verteilen zähflüssiger Massen, insbesondere bei der Zubereitung von Kuchen
- Teigschaber → corne
die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)
- Hornhaut → callosité; corne
umgangssprachlich: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite
- Eselsohr → corne

Cross Translation:

From	To	Via
• corne	→ Horn	↔ horn — growth on the heads of certain animals
• corne	→ Horn	↔ horn — substance

corné form of corner:

corner [le ~] noun

le corner
die Ecke; der Eckball
- Ecke [die ~] noun
- Eckball [der ~] noun

corner verb (corne, cornes, cornons, cornez, cornent, cornais, cornait, cornions, corniez, cornaient, cornai, cornas, corna, cornâmes, cornâtes, cornèrent, cornerai, corneras, cornera, cornerons, cornerez, corneront)

corner (brailler; retentir; claironner; trompeter)
schmettern
- schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)

Conjugations for corner:

Présent

corne
cornes
corne
cornons
cornez
cornent

imparfait

cornais
cornais
cornait
cornions
corniez
cornaient

passé simple

cornai
cornas
corna
cornâmes
cornâtes
cornèrent

futur simple

cornerai
corneras
cornera
cornerons
cornerez
corneront

subjonctif présent

que je corne
que tu cornes
qu'il corne
que nous cornions
que vous corniez
qu'ils cornent

conditionnel présent

cornerais
cornerais
cornerait
cornerions
corneriez
corneraient

passé composé

ai corné
as corné
a corné
avons corné
avez corné
ont corné

divers

corne!
cornez!
cornons!
corné
cornant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for corner:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eckball	corner
Ecke	corner	abri; angle; asile; cachette; coin; coup de coin; crochet; hameçon; joint; petit coin; refuge; retraite
Verb	Related Translations	Other Translations
schmettern	brailler; claironner; corner; retentir; trompeter	balancer; chanceler; détoner; faire claquer; faire de l'orage; flanquer par terre; gronder; jeter; jeter en bas; lancer; osciller; retentir; résonner; réverbérer en echo; se balancer; se répercuter; secouer; tituber; tonner; trouver des échos; vaciller; éclater; être audible; être bercé; être houleux

Synonyms for "corner":

publier; bourdonner; sonner; tinter; carillonner; tintinnabuler; jouer; résonner; trompeter; claironner; annoncer; colporter

Wiktionary Translations for corner:

Cross Translation:

From	To	Via
• corner	→ Eckball; Ecke; Eckstoß	↔ corner kick — in soccer

cornée:

cornée [la ~] noun

la cornée
die Hornhaut
- Hornhaut [die ~] noun

Translation Matrix for cornée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hornhaut	cornée	cal; callosité; cals

Wiktionary Translations for cornée:

cornée

noun

der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut
- Hornhaut → cornée

Cross Translation:

From	To	Via
• cornée	→ Hornhaut	↔ cornea — layer forming the front of the eye
• cornée	→ schwielig; hornig	↔ horny — hard or bony

corné:

corné adj

corné
hornig; hornartig
- hornig adj
- hornartig adj

Translation Matrix for corné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hornartig	corné
hornig	corné

Wiktionary Translations for corné:

Cross Translation:

From	To	Via
• corné	→ schwielig; hornig	↔ horny — hard or bony

Related Translations for corné