Summary
French to German: more detail...
- apprécié:
- apprécier:
-
Wiktionary:
- apprécier → schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren
French
Detailed Translations for apprécié from French to German
apprécié:
Translation Matrix for apprécié:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
beliebt | apprécié | affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; loué; populaire; préféré; recherché; renommé; vanté; voulu |
erwünscht | apprécié | agréable; bienvenu; demandé; désirable; désiré; opportun; souhaitable; souhaité; voulu |
geschätzt | apprécié | défini; déterminé; environ; estimé; globulaire; grossièrement; notable; plus ou moins; populaire; sphérique; vers; à peu près; évalué |
gewünscht | apprécié | aimé; cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu |
in hohem Ansehen | apprécié | |
respektiert | apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté |
Synonyms for "apprécié":
apprécier:
apprécier verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
-
apprécier (estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer)
schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten-
respektieren verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen verb
-
apprécier (critiquer)
-
apprécier (faire la critique; écrire une critique)
-
apprécier (repeser; prévaloir; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
apprécier (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
Conjugations for apprécier:
Présent
- apprécie
- apprécies
- apprécie
- apprécions
- appréciez
- apprécient
imparfait
- appréciais
- appréciais
- appréciait
- appréciions
- appréciiez
- appréciaient
passé simple
- appréciai
- apprécias
- apprécia
- appréciâmes
- appréciâtes
- apprécièrent
futur simple
- apprécierai
- apprécieras
- appréciera
- apprécierons
- apprécierez
- apprécieront
subjonctif présent
- que j'apprécie
- que tu apprécies
- qu'il apprécie
- que nous appréciions
- que vous appréciiez
- qu'ils apprécient
conditionnel présent
- apprécierais
- apprécierais
- apprécierait
- apprécierions
- apprécieriez
- apprécieraient
passé composé
- ai apprécié
- as apprécié
- a apprécié
- avons apprécié
- avez apprécié
- ont apprécié
divers
- apprécie!
- appréciez!
- apprécions!
- apprécié
- appréciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for apprécier:
Synonyms for "apprécier":
Wiktionary Translations for apprécier:
apprécier
verb
-
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
- apprécier → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren