Summary
French to German: more detail...
- banni:
- bannir:
-
Wiktionary:
- banni → zurückgewiesen, abgelehnt, aussortiert
- bannir → bannen, ins Exil schicken, verbannen, ächten
- bannir → verbannen, herauswerfen, bannen
French
Detailed Translations for banni from French to German
banni:
-
le banni (exilé; personne expulsée)
Translation Matrix for banni:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Flüchtling | banni; exilé; personne expulsée | apatride; demandant d'asile; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie |
| Heimatlose | banni; exilé; personne expulsée | apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie |
| Verbannte | banni; exilé; personne expulsée |
Synonyms for "banni":
Wiktionary Translations for banni:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • banni | → zurückgewiesen; abgelehnt; aussortiert | ↔ reprobate — rejected |
banni form of bannir:
bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
-
bannir (mettre au ban; chasser; exiler; expulser; exorciser)
Conjugations for bannir:
Présent
- bannis
- bannis
- bannit
- bannissons
- bannissez
- bannissent
imparfait
- bannissais
- bannissais
- bannissait
- bannissions
- bannissiez
- bannissaient
passé simple
- bannis
- bannis
- bannit
- bannîmes
- bannîtes
- bannirent
futur simple
- bannirai
- banniras
- bannira
- bannirons
- bannirez
- banniront
subjonctif présent
- que je bannisse
- que tu bannisses
- qu'il bannisse
- que nous bannissions
- que vous bannissiez
- qu'ils bannissent
conditionnel présent
- bannirais
- bannirais
- bannirait
- bannirions
- banniriez
- banniraient
passé composé
- ai banni
- as banni
- a banni
- avons banni
- avez banni
- ont banni
divers
- bannis!
- bannissez!
- bannissons!
- banni
- bannissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bannir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausstossen | bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban | |
| verbannen | bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban |
Synonyms for "bannir":
Wiktionary Translations for bannir:
bannir
Cross Translation:
verb
bannir
-
condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
- bannir → bannen; ins Exil schicken; verbannen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bannir | → verbannen; herauswerfen | ↔ banish — to send someone away and forbid that person from returning |
| • bannir | → bannen | ↔ uitbannen — iets uitdrijven of wegjagen |