| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
treu
|
|
être fidèle à
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
offen
|
avec franchise; carrément; cru; crûment; direct; droit; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; contemplatif; de bonne foi; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
aufrecht
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
adroit; brave; bravement; contemplatif; courageusement; courageux; dans lequel; de bonne foi; debout; direct; dressé debout; droit comme un cierge; en quoi; franc; hardi; hardiment; honnête; héroïque; héroïquement; intrépide; intègre; méditatif; où; par où; réflexif; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; téméraire; vaillamment; vaillant; vrai; à quoi
|
|
aufrichtig
|
avec franchise; carrément; cru; crûment; direct; droit; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; comme il faut; contemplatif; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; probe; réflexif; sage; sincère; sincèrement; équitable
|
|
aus vollem Halse
|
agité; carrément; franc; franchement; haut; ouvertement; sans détours; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à coeur ouvert; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
aus voller Kehle
|
agité; carrément; franc; franchement; haut; ouvertement; sans détours; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à coeur ouvert; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
direkt
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
aigu; aussitôt; avant peu; bientôt; collectif; collectivement; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; en ligne droite; en même temps; failli; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans délai; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
ehrlich
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
adroit; approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; contemplatif; convenable; convenablement; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; où; par où; pur et simple; raisonable; raisonablement; réellement; réflexif; simplement; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi; équitable
|
|
ernsthaft
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
grave; gravement; gravissime; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
|
|
fair
|
avec franchise; carrément; cru; crûment; direct; droit; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; tout droit
|
aimant le sport; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; convenable; convenablement; de bonne foi; de jeu; de sport; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; raisonable; raisonablement; sincère; sincèrement; sportif; sportivement; équitable
|
|
fein
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; bien; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; cher; chevrotant; chic; chouette; chère; chéri; convenable; croulant; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; de taille fine; distingué; divertissant; doux; droit; drôle; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; engageant; esthétique; esthétiquement; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; joli; maigre; maigrichon; marrant; mignon; mignonne; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; raffiné; rare; raréfié; salutaire; sincère; sincèrement; soigné; subtil; susceptible; svelte; sympa; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé; élégamment; élégant
|
|
fidel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
freigegeben
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
débloqué; désert; inhabité; inoccupé; libéré; ouvert; relâché; sauvé
|
|
freimütig
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; décidé; franc; franchement; hardi; hardiment; impartial; non prévenu; sans angoisse; sans crainte; sans parti pris; sans préjugés; vaillamment; vaillant
|
|
geradeheraus
|
avec franchise; carrément; cru; crûment; direct; droit; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détour; sans détours; sans fard; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
adroit; contemplatif; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; méditatif; où; par où; réflexif; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
|
gerecht
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; sincère; sincèrement; valide; équitable
|
|
geräuschvoll
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; bourdonnant; brayard; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; enjoué; fort; gai; gaiement; haut; joyeux; remuant; ronflant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; turbulent; vif; vive; à haute voix
|
|
geöffnet
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
entamé; ouvert
|
|
glatt
|
carrément; crûment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net
|
adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; automatiquement; avec ruse; avisé; bas; bassement; borné; brillant; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; débrouillard; dégourdi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fieffé; fin; flexible; futé; glissant; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; ingénu; intelligemment; intelligent; judicieux; libre; luisant; léger; légère; malin; malléable; maniable; minable; miteux; méchant; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plastique; plastiquement; pratique; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; pur et simple; puéril; puérilement; pétrissable; rayonnant; reluisant; resplendissant; roué; rusé; sagace; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; souple; sournois; sournoisement; terne; tout seul; tranchant; transformable; traître; traîtreusement; trop poli; très vite; vif; vil; vilain; vilainement; vive; vrai; véritable; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; élastique; élémentaire; étincelant; éveillé
|
|
herzlich
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; creux; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; donnant; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; honnête; impassible; indulgent; joli; large; libéral; libéralement; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; profond; profondément; prévenant; ravissant; serein; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
lauthals
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
agité; arrogant; bruyamment; bruyant; effervescence; fanfaron; farfaron; fort; haut; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; vantard; à haute voix
|
|
lautstark
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
agité; animé; arrogant; brayard
|