Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: nerveusement

French and German Translation Search Results for nerveusement

Summary

French to German: more detail...

nerveusement:
- gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt; ängstlich
Wiktionary:
- nerveusement → nervös

French

Detailed Translations for nerveusement from French to German

nerveusement:

nerveusement adj

nerveusement (agité; pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement)
gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
- gejagd adj
- gestresst adj
- gehetzt adj
- schnell adj
- hastig adj
- geschwind adj
- überstürzt adj
nerveusement (peureux; timide; nerveux; timidement; effaré; craintif; timoré; craintivement; peureusement)
ängstlich
- ängstlich adj

Translation Matrix for nerveusement:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gehetzt	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	avec précipitation; contracté; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; stressé; tendu; à la hâte; énervé
gejagd	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
geschwind	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	agile; direct; directement; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
gestresst	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
hastig	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	agile; avec précipitation; direct; directement; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; éveillé
schnell	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	agile; agité; bientôt; bruyamment; bruyant; collectif; collectivement; d'ici peu; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; effervescence; en toute hâte; facile à manier; facilement; fort; frontal; habile; haut; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; vite; à bref délai; à haute voix; à toute vitesse; éveillé
ängstlich	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	ahuri; anxieux; apeuré; avec soin; bouleversé; consciencieusement; consciencieux; consterné; craintif; craintivement; déconcerté; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; peureusement; peureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; timoré
überstürzt	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé

Synonyms for "nerveusement":

convulsivement; spasmodiquement; impatiemment; vigoureusement

Wiktionary Translations for nerveusement:

Cross Translation:

From	To	Via
• nerveusement	→ nervös	↔ nervously — in a nervous manner

External Machine Translations: