Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: civilisé

French and German Translation Search Results for civilisé

Summary
French to German:   more detail...
  1. civilisé:
  2. civiliser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for civilisé from French to German

civilisé:

civilisé adj

  1. civilisé (courtois; comme il faut; propre; )
    höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig
  2. civilisé (cultivé; bien élevé; soigné; )
    zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich
  3. civilisé (bien élevé; poli; courtois; )
    wohlerzogen

civilisé [le ~] noun

  1. le civilisé
    der Gebildete

Translation Matrix for civilisé:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gebildete civilisé lettré; mandarin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anständig bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné approprié; assez; avec justice; avec raison; avec équité; convenable; convenablement; correct; d'importance; de bonne foi; de jeu; décemment; décent; fair-play; fort; fortement; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; juste; loyal; légitime; passablement; plutôt; poli; propre; quelque peu; raisonable; raisonablement; respectable; robuste; sincère; solide; substantiel; vertueusement; vertueux; équitable
gebildet bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable cultivé; formé; intellectuel; intellectuellement; qualifié; savant; érudit
gepflegt bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné avec classe; avec distinction; avec grâce; avec raison; avec élégance; avec équité; bienséance; chic; convenable; convenablement; correct; cultivé avec soin; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; dignement; distingué; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; franc; franchement; gracieusement; gracieux; habillé; honnête; honnêtement; net; ordonné; propre; rangée; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; élégant; éminent; équitable
gut versorgt bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
höflich bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; avec raison; avec équité; bien disposé; bienséance; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; de bonne foi; décemment; décent; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; indulgent; poli; poliment; prévenant; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
korrekt bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné aimable; aimablement; amical; amicalement; ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec bienveillance; avec justice; avec précision; avec raison; avec équité; bien disposé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de bonne foi; de façon détaillée; de jeu; décemment; décent; détaillé; en détail; exact; exactement; fair-play; favorable; franc; franchement; galant; gentil; gentiment; habillé; honnête; honnêtement; impeccable; indulgent; irréprochable; juste; justement; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; poli; poliment; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prévenant; raisonable; raisonablement; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; soigneusement; soigneux; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; équitable
kultiviert bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé avec soin
wohlanständig bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
wohlerzogen bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
zivilisiert bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné

Synonyms for "civilisé":


Wiktionary Translations for civilisé:

Cross Translation:
FromToVia
• civilisé → zivilisiert ↔ civilized — having a highly developed society or culture

civiliser:

civiliser verb (civilise, civilises, civilisons, civilisez, )

  1. civiliser (cultiver)
    zivilisieren
    • zivilisieren verb (zivilisiere, zivilisierst, zivilisiert, zivilisierte, zivilisiertet, zivilisiert)

Conjugations for civiliser:

Présent
  1. civilise
  2. civilises
  3. civilise
  4. civilisons
  5. civilisez
  6. civilisent
imparfait
  1. civilisais
  2. civilisais
  3. civilisait
  4. civilisions
  5. civilisiez
  6. civilisaient
passé simple
  1. civilisai
  2. civilisas
  3. civilisa
  4. civilisâmes
  5. civilisâtes
  6. civilisèrent
futur simple
  1. civiliserai
  2. civiliseras
  3. civilisera
  4. civiliserons
  5. civiliserez
  6. civiliseront
subjonctif présent
  1. que je civilise
  2. que tu civilises
  3. qu'il civilise
  4. que nous civilisions
  5. que vous civilisiez
  6. qu'ils civilisent
conditionnel présent
  1. civiliserais
  2. civiliserais
  3. civiliserait
  4. civiliserions
  5. civiliseriez
  6. civiliseraient
passé composé
  1. ai civilisé
  2. as civilisé
  3. a civilisé
  4. avons civilisé
  5. avez civilisé
  6. ont civilisé
divers
  1. civilise!
  2. civilisez!
  3. civilisons!
  5. civilisé
  6. civilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for civiliser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zivilisieren civiliser; cultiver

Synonyms for "civiliser":


Wiktionary Translations for civiliser:

Cross Translation:
FromToVia
• civiliser → zivilisieren ↔ civiliseren — beschaving bijbrengen

External Machine Translations:

Related Translations for civilisé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1068 seconds
Page rendered in 1.0 seconds