Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: désinvolte

French and German Translation Search Results for désinvolte

Summary

French to German: more detail...

désinvolte:
- hemmungslos; stürmisch; heftig
Wiktionary:
- désinvolte → frech, vorlaut, schnodderig, nonchalant, lässig

French

Detailed Translations for désinvolte from French to German

désinvolte:

désinvolte adj

désinvolte (immodéré; excessif; démesuré; excessivement; démesurément; incontrôlé; immodérément; avec désinvolture)
hemmungslos; stürmisch; heftig
- hemmungslos adj
- stürmisch adj
- heftig adj

Translation Matrix for désinvolte:

Modifier	Related Translations	Other Translations
heftig	avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé	agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; brut; brutalement; coléreux; colérique; cru; cruel; cruellement; débordant de vie; emporté; en colère; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; inhumain; insupportable; intenable; intense; intensif; intensivement; intensément; intolérable; irascible; irritable; irrité; irrité contre; passionné; soupe au lait; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
hemmungslos	avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; emporté; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indiscipliné; non conformiste; passionné; passionnément; véhément
stürmisch	avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé	agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; animé; avec enthousiasme; brut; brutal; brutalement; cru; débordant de vie; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; frénétique; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; inspiré; intense; irrité; irrité contre; orageux; ovationnel; ovationnelle; passionné; rude; rudement; sauvage; sauvagement; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement

Wiktionary Translations for désinvolte:

Cross Translation:

From	To	Via
• désinvolte	→ frech; vorlaut; schnodderig	↔ flippant — lacking respect
• désinvolte	→ nonchalant; lässig	↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd

External Machine Translations: