Caille: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

caille:
- Wachtel
caillé:
- erstarrt; starr; geronnen
écaille:
- Abblätterung; Schuppe; Schwung; Haarlocke; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Span; Schnörkel
Wiktionary:
- caille → Wachtel
- caille → Wachtel
- caillé → Matte
- caillé → Quark, Topfen
- écaille → Schuppe
- écaille → Schuppe

French

Detailed Translations for caille from French to German

caille:

caille [la ~] noun

la caille
die Wachtel
- Wachtel [die ~] noun

Translation Matrix for caille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Wachtel	caille

Wiktionary Translations for caille:

caille

noun

Oiseau
- caille → Wachtel

caille

noun

Ornithologie: kleinstes Huhn Europas, das man hauptsächlich durch dessen Rufe erkennt, da es in dichter Vegetation lebt
- Wachtel → caille

Cross Translation:

From	To	Via
• caille	→ Wachtel	↔ kwartel — Coturnix coturnix, vederwild en hoendervogel
• caille	→ Wachtel	↔ quail — any of several small game birds

caillé:

caillé adj

caillé (coagulé)
erstarrt; starr; geronnen
- erstarrt adj
- starr adj
- geronnen adj

Translation Matrix for caillé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erstarrt	caillé; coagulé	ankylosé; engourdi; figé; fixe; fixement; gourd; impassible; raide; raidi; rigide; transi
geronnen	caillé; coagulé	clapotant
starr	caillé; coagulé	ankylosé; avec raideur; buté; ce qui ressemble de l'amidon; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; engourdi; entêté; figé; fixant le regard; fixe; fixement; gauche; gourd; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; raidi; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; transi; têtu; à contrecoeur

Wiktionary Translations for caillé:

caillé

noun

westmitteldeutsch: geronnene Milch, Quark
- Matte → fromage blanc; lait caillé; caillebotte; caillé; matte; maton

Cross Translation:

From	To	Via
• caillé	→ Quark; Topfen	↔ quark — soft creamy cheese

écaille:

écaille [la ~] noun

l'écaille (écaillure; pellicule; squame)
die Abblätterung; die Schuppe
- Abblätterung [die ~] noun
- Schuppe [die ~] noun
l'écaille (pellicule)
die Schuppe
- Schuppe [die ~] noun
l'écaille (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; éclat; microprocesseur)
der Schwung; die Haarlocke; die Locke; die Spirale; der Kringel; die Welle; die Schnecke; der Schnitzel; der Splitter; die Schuppe; der Span; der Schnörkel
- Schwung [der ~] noun
- Haarlocke [die ~] noun
- Locke [die ~] noun
- Spirale [die ~] noun
- Kringel [der ~] noun
- Welle [die ~] noun
- Schnecke [die ~] noun
- Schnitzel [der ~] noun
- Splitter [der ~] noun
- Schuppe [die ~] noun
- Span [der ~] noun
- Schnörkel [der ~] noun

Translation Matrix for écaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abblätterung	pellicule; squame; écaille; écaillure
Haarlocke	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche
Kringel	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	auréole; cercle; halo; rond
Locke	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche
Schnecke	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	escargot; hélice; petit gâteau au caramel
Schnitzel	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	escalope; escalopes
Schnörkel	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	boucle; décoration exhubérante; décorations exubérantes; frison; ornements exubérants; raie; rayure; spirale; trait; trait de plume
Schuppe	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; squame; écaille; écaillure; éclat
Schwung	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	ardeur; balancement; ballottement; ferveur; fluctuation; fougue; houle; oscillation; révolution; tournant
Span	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	bran de scie; bécasse; copeau; limaille; sciure; sciure de bois; éclat de bois
Spirale	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	spirale; stérilet
Splitter	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	échardes
Welle	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	cendre; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vallonnement

Synonyms for "écaille":

coquille; coque; coquillage; carapace; conque; squame; écaillure; fragment; ébréchure; écornure; épaufrure; enveloppe; contenant; étui; fourreau; gaine; écrin; emballage; housse; cosse; gousse; bogue; gangue; pelure; peau; pellicule; écorce

Wiktionary Translations for écaille:

écaille

noun

Petites lames minces et plates qui couvrir la peau de certains poissons et de certains reptiles.
- écaille → Schuppe

écaille

noun

regelmäßig geformte Platte aus Horn o. Ä. als Bestandteil der Haut vieler Tiere
- Schuppe → écaille

Cross Translation:

From	To	Via
• écaille	→ Schuppe	↔ schub — een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken
• écaille	→ Schuppe	↔ scale — keratin pieces covering the skin of certain animals

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Translation Search Results for caille

Detailed Translations for caille from French to German

caille:

caille [la ~] noun

la caille

Translation Matrix for caille:

Wiktionary Translations for caille:

caillé:

caillé adj

caillé (coagulé)

Translation Matrix for caillé:

Wiktionary Translations for caillé:

écaille:

écaille [la ~] noun

l'écaille (écaillure; pellicule; squame)

l'écaille (pellicule)

l'écaille (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; éclat; microprocesseur)

Translation Matrix for écaille:

Synonyms for "écaille":

Wiktionary Translations for écaille: