Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: déduire

French and German Translation Search Results for déduire

Summary
French to German:   more detail...
  1. déduire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déduire from French to German

déduire:

déduire verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, )

  1. déduire (décompter; retenir)
    in Minderung bringen; abziehen; abhalten
    • abziehen verb (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)
    • abhalten verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
  2. déduire (dériver; conclure)
    ableiten; konkludieren; schließen; entnehmen; folgern
    • ableiten verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • folgern verb (folgre, folgerst, folgert, folgerte, folgertet, gefolgert)

Conjugations for déduire:

Présent
  1. déduis
  2. déduis
  3. déduit
  4. déduisons
  5. déduisez
  6. déduisent
imparfait
  1. déduisais
  2. déduisais
  3. déduisait
  4. déduisions
  5. déduisiez
  6. déduisaient
passé simple
  1. déduisis
  2. déduisis
  3. déduisit
  4. déduisîmes
  5. déduisîtes
  6. déduisirent
futur simple
  1. déduirai
  2. déduiras
  3. déduira
  4. déduirons
  5. déduirez
  6. déduiront
subjonctif présent
  1. que je déduise
  2. que tu déduises
  3. qu'il déduise
  4. que nous déduisions
  5. que vous déduisiez
  6. qu'ils déduisent
conditionnel présent
  1. déduirais
  2. déduirais
  3. déduirait
  4. déduirions
  5. déduiriez
  6. déduiraient
passé composé
  1. ai déduit
  2. as déduit
  3. a déduit
  4. avons déduit
  5. avez déduit
  6. ont déduit
divers
  1. déduis!
  2. déduisez!
  3. déduisons!
  5. déduit
  6. déduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déduire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhalten décompter; déduire; retenir arrêter; contrecarrer; dissuader; défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; retenir; stopper; écarter
ableiten conclure; déduire; dériver distraire; divertir; réduire en; réduire à; transformer
abziehen décompter; déduire; retenir desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; séparer l'un de l'autre; tirer
entnehmen conclure; déduire; dériver aller chercher; améliorer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; collecter; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; dérober; déshonorer; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; prélever; ramasser; recueillir; reprocher; retirer; réprimander; soulever; subtiliser; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
folgern conclure; déduire; dériver aboutir à; atteindre; culminer; résulter; se confirmer; se réaliser
in Minderung bringen décompter; déduire; retenir
konkludieren conclure; déduire; dériver
schließen conclure; déduire; dériver achever; acquitter; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; ignorer; inclure; interrompre; limiter; masquer; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller

Synonyms for "déduire":


Wiktionary Translations for déduire:

déduire
verb
  1. soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
déduire
verb
  1. eine Schlussfolgerung machen
  2. bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
  3. Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
Cross Translation:
FromToVia
• déduire → folgern; herleiten; ableiten ↔ deduce — to deduce
• déduire → abziehen ↔ deduct — to take one thing from another
• déduire → ableiten; herleiten ↔ derive — deduce (a conclusion) by reasoning
• déduire → erraten ↔ guess — to solve by a correct conjecture
• déduire → geschlussfolgert ↔ infer — (transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence
• déduire → deduzieren ↔ deduceren — (overgankelijk) met behulp van logische regels uit het algemene afleiden

External Machine Translations:

Related Translations for déduire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds