Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fastidieux

French and German Translation Search Results for fastidieux

Summary

French to German: more detail...

fastidieux:
- arbeitsintensiv; langweilig; nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend
Wiktionary:
- fastidieux → langwierig, fastidiös, zäh
- fastidieux → weitschweifig

French

Detailed Translations for fastidieux from French to German

fastidieux:

fastidieux adj

fastidieux (à fort coefficient de travail)
arbeitsintensiv
- arbeitsintensiv adj
fastidieux (ennuyeux; monotone; languissamment; lassant; fastidieusement; ennuyeusement)
langweilig; nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend
- langweilig adj
- nicht abgelenkt adj
- fade adj
- öde adj
- geistlos adj
- geisttötend adj

Translation Matrix for fastidieux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
arbeitsintensiv	fastidieux; à fort coefficient de travail
fade	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	assommant; bétasse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; mat; monotone; morne; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne
geistlos	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; fade; faible; inanimé; ingénu; insipide; léger; légère; monotone; morne; mort; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non occupé; non rempli; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; vacant; vide; vierge; élémentaire; état obtus
geisttötend	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; monotone; morne; mortel; sans esprit; stupide; terne; état obtus
langweilig	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
nicht abgelenkt	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
öde	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; desséché; défavorisé; délaissé; dépeuplé; dépourvu; désagréable; désert; désolé; en colère; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; fluet; fou de rage; frugal; frêle; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; isolé; lassant; maigre; mince; misérable; monotone; morne; mort; pauvre; pitoyable; rêche; sec; seul; solitaire; solitairement; sombre; stérile; subalterne; ulcéré; virulent; à l'abandon; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "fastidieux":

assommant; embêtant; casse-pieds; fatigant; ennuyeux; accablant; tuant; désagréable; cognant; abasourdissant; monotone; rébarbatif; lassant; insipide; soporifique; fade; pénible; somnifère; endormant; contrariant; inopportun; laborieux; lancinant; piquant

Wiktionary Translations for fastidieux:

fastidieux

adjective

sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig
- langwierig → fastidieux
veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig
- fastidiös → fastidieux
mühsam verlaufend
- zäh → pénible; fastidieux

Cross Translation:

From	To	Via
• fastidieux	→ weitschweifig	↔ prolix — tediously lengthy

External Machine Translations:

Related Translations for fastidieux

travaux fastidieux