Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: généalogie

French and German Translation Search Results for généalogie

Summary

French to German: more detail...

généalogie:
- Genealogie; Geschlechterkunde; Familienbuch
Wiktionary:
- généalogie → Genealogie
- généalogie → Abstammung, Ahnentafel, Genealogie, Ahnenforschung

German to French: more detail...

Genealogie:
- généalogie
Wiktionary:
- Genealogie → généalogie
- Genealogie → généalogie

French

Detailed Translations for généalogie from French to German

généalogie:

généalogie [la ~] noun

la généalogie
die Genealogie; die Geschlechterkunde
- Genealogie [die ~] noun
- Geschlechterkunde [die ~] noun
la généalogie (livre de famille)
Familienbuch
- Familienbuch [das ~] noun

Translation Matrix for généalogie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Familienbuch	généalogie; livre de famille	registre des marriages
Genealogie	généalogie
Geschlechterkunde	généalogie

Synonyms for "généalogie":

famille; foyer; maison; ménage; sang; dynastie; lignage; descendance; progéniture; souche; parentèle; lignée; filiation; extraction; ascendance; origine; race; pedigree; parenté; postérité

Wiktionary Translations for généalogie:

généalogie

noun

Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
- Genealogie → généalogie

Cross Translation:

From	To	Via
• généalogie	→ Abstammung	↔ genealogy — the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors
• généalogie	→ Ahnentafel	↔ genealogy — a record or table of such descent
• généalogie	→ Genealogie; Ahnenforschung	↔ genealogy — study and recording of descents
• généalogie	→ Ahnenforschung; Genealogie	↔ genealogie — een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

German

Detailed Translations for généalogie from German to French

Genealogie:

Genealogie [die ~] noun

die Genealogie (Geschlechterkunde)
la généalogie
- généalogie [la ~] noun

Translation Matrix for Genealogie:

Noun	Related Translations	Other Translations
généalogie	Genealogie; Geschlechterkunde	Familienbuch

Synonyms for "Genealogie":

Ahnenforschung; Familienforschung; Familiengeschichtsforschung; Sippenforschung

Wiktionary Translations for Genealogie:

Genealogie

noun

Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
- Genealogie → généalogie

Cross Translation:

From	To	Via
• Genealogie	→ généalogie	↔ genealogy — study and recording of descents
• Genealogie	→ généalogie	↔ genealogie — een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam