Summary
French to German: more detail...
- présenté:
-
présenter:
- präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen; anbieten; vorlegen; einreichen; vorstellen; vorführen; feilbieten; reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; zur Schau stellen; ausstellen; formulieren; in Worte fassen; ausdrücken; bieten; anmelden; eintragen; einschreiben; empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen; offerieren; fühlen; einleben; einfühlen; mitleben; bedienen; servieren; dienen; anrichten; auftragen; auftischen; einkleiden; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen; unterbreiten; vorsetzen; zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
-
Wiktionary:
- présente → anwesend
- présenter → aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, vorlegen, präsentieren, empfehlen, eingeben, aufweisen, überreichen
- présenter → vorstellen, präsentieren, vorlegen, einreichen, anbieten
French
Detailed Translations for présente from French to German
présente:
Synonyms for "présente":
présenté:
-
présenté
-
présenté
-
présenté (proposé; visé; imaginé; privilégié; figuré)
Translation Matrix for présenté:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ausgegeben | présenté | consacré; dépensé; fourni; procuré |
eingereicht | présenté | |
presentiert | présenté | |
vorgeschlagen | figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé | |
vorgestellt | figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé |
Synonyms for "présenté":
présenter:
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
présenter (montrer; faire voir; exposer; offrir)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen verb
-
-
présenter (offrir; proposer)
-
présenter (montrer; exposer; faire voir; proposer)
präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
présenter (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen-
herüberreichen verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
-
hinüberreichen verb
-
présenter (exposer; montrer; faire étalage de; étaler; faire voir; exhiber)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
présenter (formuler; exprimer; phraser)
-
présenter (offrir; faire une offre de)
-
présenter (faire inscrire; inscrire; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
anmelden; eintragen; einschreiben-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
présenter (recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; appuyer)
-
présenter (offrir; proposer; donner; promettre; faire une offre de)
offerieren; anbieten; präsentieren-
offerieren verb
-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
présenter (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer)
-
présenter (exposer; montrer; révéler; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de)
zur Schau stellen; ausstellen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
-
présenter (servir à table; servir; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
-
présenter (formuler; phraser; envelopper; tourner)
-
présenter (proposer; avancer)
-
présenter (soumettre; proposer; suggérer)
vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen-
unterbreiten verb (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
-
présenter (servir à table; servir; offrir)
-
présenter (mettre sur la table; alléguer; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis)
-
présenter
Conjugations for présenter:
Présent
- présente
- présentes
- présente
- présentons
- présentez
- présentent
imparfait
- présentais
- présentais
- présentait
- présentions
- présentiez
- présentaient
passé simple
- présentai
- présentas
- présenta
- présentâmes
- présentâtes
- présentèrent
futur simple
- présenterai
- présenteras
- présentera
- présenterons
- présenterez
- présenteront
subjonctif présent
- que je présente
- que tu présentes
- qu'il présente
- que nous présentions
- que vous présentiez
- qu'ils présentent
conditionnel présent
- présenterais
- présenterais
- présenterait
- présenterions
- présenteriez
- présenteraient
passé composé
- ai présenté
- as présenté
- a présenté
- avons présenté
- avez présenté
- ont présenté
divers
- présente!
- présentez!
- présentons!
- présenté
- présentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for présenter:
Synonyms for "présenter":
Wiktionary Translations for présenter:
présenter
Cross Translation:
verb
présenter
-
Traductions à trier suivant le sens
- présenter → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren
verb
-
jemandem etwas vorstellen, zeigen
-
(reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
-
Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
-
einen Nachweis führen
-
miteinander bekanntmachen
-
sichtbar oder offiziell geben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• présenter | → vorstellen | ↔ introduce — to and make something or someone known by formal announcement or recommendation |
• présenter | → präsentieren; vorlegen | ↔ present — bring into the presence of |
• présenter | → vorlegen; einreichen | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
• présenter | → anbieten; präsentieren | ↔ presenteren — op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen |